Welcome to Flatch (2022-2023)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Neue Tonfilm München Film- und Synchronproduktion GmbH

Dialogbuch:

• Eva Schaaf (Staffel 1)
• Julia Kantner (Staffel 1)
• Andi Krösing (Staffel 1)
• Steven Wosniack (Staffel 2)

Dialogregie:

• Andi Krösing (Staffel 1)
• Lilli-Hannah Hoepner (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 43

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Festival der Vogelscheuchen	Pilot	17 Einträge
2	Jesus, übernimm das Steuer	Jesus Take the Wheel	12 Einträge
3	Das tanzen wir aus!	Dance It Out	14 Einträge
4	Der Tag der nackten Tatsachen	Naked Lady Day	17 Einträge
5	Der alte Zauber von Flatch	That Old Flatch Magic	15 Einträge
6	Abschied von Cynthia	RIP Cynthia	15 Einträge
7	Tag der guten Taten	The Sweet Spot	15 Einträge
8	Sperrmüll-Freitag	Dinner, Dresses, and Dumps	16 Einträge
9	Der Teufelsbuckel	The Devil's Backbone	10 Einträge
10	#Selbstfürsorge	On the Hooky	9 Einträge
11	Fünf Minuten Ruhm	No Credit/Bad Credit	13 Einträge
12	Geisterstunden	Ghosted	11 Einträge
13	Schneeballsystem	Pyramid Scheme	12 Einträge
14	Weihnachtszeit	Merry Flatchmas	16 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Willkommen, Barb Flatch	Welcome to (Barb) Flatch	13 Einträge
2	Blackout	Blackout	12 Einträge
3	Visionboard	Maniflatch Destiny	12 Einträge
4	Tag der offenen Tür	Open House	12 Einträge
5	Der Hellseher	The Headless Horseman	10 Einträge
6	Liebesspiele	Glowing Up is Hard to Do	11 Einträge
7	Die Immobilien-Konferenz	The Tri-state Real Estate Conference	13 Einträge
8	Naturgewalten	Flatchural Disaster	11 Einträge
9	Weihnachtswaisen	O Come, All Ye Flatchful	11 Einträge
10	Das Vorsprechen	Flatch or (Butter) Bust	9 Einträge
11	Junggesellenabschied	Flatch-elor Party	12 Einträge
12	Familienangelegenheiten	What Are You, Chicken?	15 Einträge
13	Alles in Butter	Flatch: Churn Here	15 Einträge