TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Alexander Brem (Staffel 1, Episode 1)
• Matthias Müntefering (Staffel 1, Episoden 2-4 & 7)
• Peter Wagner (Staffel 1, Episoden 5 & 6)
• Martin E. Schleker (Staffel 2, Episoden 3 & 4)
• Peter Lehn (Staffel 2, Episode 8)

Dialogregie:

• Alexander Brem

Anzahl Sprechrollen: 109

S01E02

Fusion

Haterade

Darsteller	Sprecher	Rolle
O'Shea Jackson Jr.	Leonard Hohm	Isaac 'Ike' Edwards
Isaiah R. Hill	Maximilian Belle	Jace Carson
Shinelle Azoroh	Stefanie Dischinger	Jenna Carson
Quvenzhané Wallis	Liv Wagener	Crystal Jarrett
Caleel Harris	Malte Wetzel	Musa Rahaim
James Bingham	Max Schira	Drew Murphy
Ozie R. Nzeribe	Tobias Kern	Royale Hughes (1. Stimme)
Tessa Ferrer	Sophie Rogall	Meg Bailey
Sean Anthony Baker	Sebastian Winkler	Naim Rahaim
Javen Lewis	Mio Lechenmayr	Vince Charles
Mike Sheldon	Uwe Thomsen	Hope Hill Academy Coach
Sean Baker	Sebastian Winkler	Naim Rahaim
Ellison Booker	Manuel Scheuernstuhl	Ike (jung)
Jordan Rice	Zina Laus	Jackie Carson
Tamica Wiley	Christine Garbe	Sheila
Christina Jackson	Jacqueline Belle	Tonya Edwards
William Stanford Davis	Gudo Hoegel	Trainer Max
Tracey Bonner	Katja Amberger	Angie Jarrett
Arischa Conner	Bettina Kenter	Apocalypse Anne
Miles Mussenden	Stefan Lehnen	Brett Hughes
Tim Reid	Gerhard Jilka	Clyde Sawyer (Friseur)
Kurt Lamarr	Matthias Kupfer	Coach Charlie Edwards
Al Mitchell	Walter von Hauff	Coach Warrick
Bru Aju	Dustin Peters	Elite-Fan #1
Charles A. Black	Andreas Borcherding	Friseurkunde #1
Addison Switzer	Erhard Hartmann	Friseurkunde #3
Monique Grant	Michèle Tichawsky	Keisha Marksby (Phils Mutter)
Solomon Gibson III	Andreas Borcherding	Mr. Reynolds
Jason Rivera	Tobias John von Freyend	Nick Mendez
Mike Forbs	Dustin Peters	Rodney
N. N.	Leoni Beckenbach	Nachrichtensprecherin
N. N.	Jonathan Joèl Albrecht	Sidney Belton