Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, München (Staffel 1)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, München (Staffel 2)

Dialogbuch:

• Michael Egeler (Staffel 1)
• Katharina von Daake (Staffel 1)
• Kaya Malin Kröger (Staffel 2)
• Nicolle Gonsior (Staffel 2)
• Anni C. Salander (Staffel 2)
• Sebastian Horn (Staffel 2)

Dialogregie:

• Michael Egeler (Staffel 1)
• Katharina von Daake
• Nicolle Gonsior (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 88

S02E03

Geburt eines Monsters

Birth of a Monster

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Miyuki Sawashiro)	Shandra Schadt	Brünhild
(Tomoyo Kurosawa)	Laura Jenni	Göll
(Yukihiro Nozuyama)	Benedikt Gutjan	Heimdall
(Hinata Tadokoro)	Hubertus von Lerchenfeld	Ares
(Miyuki Sawashiro)	Ulla Wagener	Erzählerin
(Yoshitsugu Matsuoka)	Pascal Breuer	Loki
(Katsuyuki Konishi)	Christopher Kussin	Herkules
(Tomokazu Sugita)	Christian Weygand	Jack the Ripper
(Makoto Koichi)	Nina Benz	Castor
(Akari Kikunaga)	Cornelia Waibel	Anne
(Honoka Inoue)	Lisa Dzyadyk	Hlökk
(Yuuji Murai)	Wolfgang Haas	Jack Smith
(Shuri Miyumi)	Kaya Malin Kröger	Jack the Ripper (jung)
(Naoko Komatsu)	Janina Dietz	Mary
(N. N.)	Armand Presser	Koch