Buffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) 
Buffy the Vampire Slayer
TV-Serie
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Anzahl Sprechrollen: 572
„Buffy - Im Bann der Dämonen“ bei Amazon.de bestellen
Kristine Sutherland von Andrea Aust als Joyce Summers
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Das Zentrum des Bösen | Welcome To The Hellmouth (Part 1) | 17 Einträge | |
| 2 | Die Zeit der Ernte | The Harvest (Part 2) | 12 Einträge | |
| 3 | Verhext | The Witch | 12 Einträge | |
| 7 | Angel - Blutige Küsse | Angel | 11 Einträge | |
| 9 | Buffy lässt die Puppen tanzen | The Puppet Show | 14 Einträge | |
| 10 | Die Macht der Träume | Nightmares | 17 Einträge | |
| 12 | Das Ende der Welt | Prophecy Girl | 11 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Im Banne des Bösen | When She Was Bad | 11 Einträge | |
| 3 | Elternabend mit Hindernissen | School Hard | 17 Einträge | |
| 4 | Das Geheimnis der Mumie | Inca Mummy Girl | 16 Einträge | |
| 11 | Ted | Ted | 11 Einträge | |
| 12 | Faule Eier | Bad Eggs | 12 Einträge | |
| 13 | Der Fluch der Zigeuner | Surprise (Part 1) | 13 Einträge | |
| 14 | Der gefallene Engel | Innocence (Part 2) | 14 Einträge | |
| 16 | Der Liebeszauber | Bewitched, Bothered And Bewildered | 18 Einträge | |
| 17 | Das Jenseits läßt grüßen | Passion | 12 Einträge | |
| 18 | Der unsichtbare Tod | Killed By Death | 15 Einträge | |
| 21 | Wendepunkte | Becoming (Part 1) | 16 Einträge | |
| 22 | Spiel mit dem Feuer | Becoming (Part 2) | 15 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Gefangen in der Unterwelt | Anne | 16 Einträge | |
| 2 | Die Nacht der lebenden Toten | Dead Man's Party | 14 Einträge | |
| 3 | Neue Freunde, neue Feinde | Faith, Hope And Trick | 15 Einträge | |
| 5 | Die Qual der Wahl | Homecoming | 13 Einträge | |
| 6 | Außer Rand und Band | Band Candy | 13 Einträge | |
| 8 | Liebe und andere Schwierigkeiten | Lover's Walk | 12 Einträge | |
| 10 | Heimsuchungen | Amends | 14 Einträge | |
| 11 | Hänsel und Gretel | Gingerbread | 14 Einträge | |
| 14 | Der neue Wächter | Bad Girls | 15 Einträge | |
| 15 | Konsequenzen | Consequences | 14 Einträge | |
| 17 | Gefährliche Spiele | Enemies | 13 Einträge | |
| 18 | Fremde Gedanken | Earshot | 16 Einträge | |
| 19 | Die Box von Gavrock | Choices | 17 Einträge | |
| 20 | Der Höllenhund | The Prom | 15 Einträge | |
| 21 | Das Blut der Jägerin | Graduation Day (Part 1) | 15 Einträge | |
Staffel 4
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Frischlinge | The Freshman | 17 Einträge | |
| 4 | Der Dämon der Angst | Fear, Itself | 13 Einträge | |
| 15 | Böses Erwachen | This Year's Girl (Part 1) | 16 Einträge | |
| 16 | Im Körper des Feindes | Who Are You (Part 2) | 17 Einträge | |
| 22 | Jedem sein Alptraum | Restless | 17 Einträge | |
Staffel 5
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Buffy vs. Dracula | Buffy Vs. Dracula | 11 Einträge | |
| 2 | Lieb Schwesterlein mein | Real Me | 16 Einträge | |
| 3 | Der doppelte Xander | The Replacement | 13 Einträge | |
| 4 | Die Initiative lässt grüßen | Out Of My Mind | 14 Einträge | |
| 5 | Sein und Schein | No Place Like Home | 15 Einträge | |
| 7 | Eine Lektion fürs Leben | Fool For Love | 20 Einträge | |
| 8 | Schatten | Shadow | 14 Einträge | |
| 9 | Alles Böse kommt von oben | Listening To Fear | 13 Einträge | |
| 10 | Das Ultimatum | Into The Wood | 12 Einträge | |
| 11 | Der Hammer der Zerstörung | Triangle | 11 Einträge | |
| 12 | Der Rat der Wächter | Checkpoint | 19 Einträge | |
| 13 | Blutsbande | Blood Ties | 18 Einträge | |
| 14 | Die liebe Liebe | Crush | 16 Einträge | |
| 15 | Auf Liebe programmiert | I Was Made To Love You | 18 Einträge | |
| 16 | Tod einer Mutter | The Body | 15 Einträge | |
| 21 | Die Last der Welt | The Weight Of The World | 13 Einträge | |
Staffel 6
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 17 | Zwei Welten | Normal Again | 14 Einträge | |
Staffel 7
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 7 | Gespräche mit Toten | Conversations With Dead People | 12 Einträge | |
| 10 | Wenn die Nacht beginnt | Bring On The Night | 14 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.