TV-Serie

Version: 2. Synchro (Netflix 2020-2025)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin

Aufrufe: 19.542 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 140

Vanessa Rubio von Daniela Hoffmann als Carmen Diaz

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Esqueleto	Esqueleto	19 Einträge
4	Cobra Kai stirbt nie	Cobra Kai Never Dies	24 Einträge
8	Die Häutung	Molting	15 Einträge
10	Gnade	Mercy	22 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Gnade, Teil II	Mercy Part II	17 Einträge
5	Aufs Ganze gehen	All In	18 Einträge
8	Die Macht der Liebe	Glory of Love	17 Einträge
9	Die Krake	Pulpo	18 Einträge
10	Keine Gnade	No Mercy	21 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Nachspiel	Aftermath	23 Einträge
2	Natur gegen Natur	Nature Vs. Nurture	19 Einträge
3	Jetzt werdet ihr bezahlen	Now You're Gonna Pay	19 Einträge
5	Miyagi-Do	Miyagi-Do	18 Einträge
8	Die Guten, die Bösen und die Knallharten	The Good, The Bad, and The Badass	18 Einträge
9	Spür die Nacht	Feel The Night	16 Einträge
10	19. Dezember	December 19	19 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Legen wir los	Let's Begin	18 Einträge
2	Lernen zu stehen	First Learn Stand	14 Einträge
3	Dann lernen zu fliegen	Then Learn Fly	19 Einträge
4	Doppelköpfigkeit	Bicephaly	17 Einträge
5	Entscheidung	Match Point	21 Einträge
6	Kicks bringen Chicks	Kicks Get Chicks	21 Einträge
7	Minenfelder	Minefields	20 Einträge
8	Die Party kann beginnen	Party Time	19 Einträge
9	Der Fall	The Fall	23 Einträge
10	Der Aufstieg	The Rise	23 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Weit weg von zu Hause	Long, Long Way From Home	16 Einträge
2	El Maulwurf	Molé	12 Einträge
3	Spiel mit dem Feuer	Playing With Fire	19 Einträge
4	Abwärtsspirale	Downward Spiral	23 Einträge
5	Extreme Maßnahmen	Extreme Measures	14 Einträge
6	Ouroboros	Ouroboros	22 Einträge
7	Faule Eier	Bad Eggs	21 Einträge
8	Taikai	Taikai	20 Einträge
9	Überlebende	Survivors	21 Einträge
10	Der Kopf der Schlange	Head of the Snake	23 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Friedliche Zeiten im Tal	Peacetime in the Valley	18 Einträge
2	Der Preis	The Prize	25 Einträge
3	Pyjamaparty	Sleeper	20 Einträge
5	Die Besten der Besten	Best of the Best	20 Einträge
6	Benvinguts a Barcelona	Benvinguts a Barcelona	19 Einträge
7	Auf den Hund gekommen	Dog in the Fight	17 Einträge
8	Ein Flug mit Hindernissen	Snakes on a Plane	24 Einträge
9	Bis aufs Blut	Blood in Blood Out	21 Einträge
10	Eunjangdo	Eunjangdo	20 Einträge
11	Feuerprobe	Into the Fire	19 Einträge
12	Verunsichert	Rattled	22 Einträge
13	Die Leichen im Keller	Skeletons	23 Einträge
14	Als Letzter angreifen	Strike Last	21 Einträge
15	Verwahrlost war einmal	Ex-Degenerate	25 Einträge