Cobra Kai (2018-2025) 
Cobra Kai
TV-Serie
Version: 2. Synchro (Netflix 2020-)
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 121
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Verwahrlostes Ass | Ace Degenerate | 16 Einträge | |
| 2 | Als Erster angreifen | Strike First | 16 Einträge | |
| 3 | Esqueleto | Esqueleto | 19 Einträge | |
| 4 | Cobra Kai stirbt nie | Cobra Kai Never Dies | 24 Einträge | |
| 5 | Gegengewicht | Counterbalance | 20 Einträge | |
| 6 | Beben | Quiver | 17 Einträge | |
| 7 | All Valley | All Valley | 14 Einträge | |
| 8 | Die Häutung | Molting | 15 Einträge | |
| 9 | Anders, aber genauso | Different But Same | 18 Einträge | |
| 10 | Gnade | Mercy | 22 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Gnade, Teil II | Mercy Part II | 17 Einträge | |
| 2 | Zurück im Spiel | Back in Black | 16 Einträge | |
| 3 | Feuer und Eis | Fire and Ice | 18 Einträge | |
| 4 | Der Augenblick der Wahrheit | The Moment of Truth | 17 Einträge | |
| 5 | Aufs Ganze gehen | All In | 18 Einträge | |
| 6 | Nimm es Dir | Take a Right | 18 Einträge | |
| 7 | Zwischenspiel | Lull | 16 Einträge | |
| 8 | Die Macht der Liebe | Glory of Love | 17 Einträge | |
| 9 | Die Krake | Pulpo | 18 Einträge | |
| 10 | Keine Gnade | No Mercy | 21 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Nachspiel | Aftermath | 20 Einträge | |
| 2 | Natur gegen Natur | Nature Vs. Nurture | 19 Einträge | |
| 3 | Jetzt werdet ihr bezahlen | Now You're Gonna Pay | 16 Einträge | |
| 4 | Der rechte Weg | The Right Path | 18 Einträge | |
| 5 | Miyagi-Do | Miyagi-Do | 18 Einträge | |
| 6 | Königskobra | King Cobra | 12 Einträge | |
| 7 | Hindernisse | Obstáculos | 13 Einträge | |
| 8 | Die Guten, die Bösen und die Knallharten | The Good, The Bad, and The Badass | 17 Einträge | |
| 9 | Spür die Nacht | Feel The Night | 16 Einträge | |
| 10 | 19. Dezember | December 19 | 19 Einträge | |
Staffel 4
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Legen wir los | Let's Begin | 18 Einträge | |
| 2 | Lernen zu stehen | First Learn Stand | 13 Einträge | |
| 3 | Dann lernen zu fliegen | Then Learn Fly | 19 Einträge | |
| 4 | Doppelköpfigkeit | Bicephaly | 17 Einträge | |
| 5 | Entscheidung | Match Point | 18 Einträge | |
| 6 | Kicks bringen Chicks | Kicks Get Chicks | 21 Einträge | |
| 7 | Minenfelder | Minefields | 20 Einträge | |
| 8 | Die Party kann beginnen | Party Time | 16 Einträge | |
| 9 | Der Fall | The Fall | 23 Einträge | |
| 10 | Der Aufstieg | The Rise | 22 Einträge | |
Staffel 5
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Weit weg von zu Hause | Long, Long Way From Home | 5 Einträge | |
| 2 | El Maulwurf | Molé | 4 Einträge | |
| 3 | Spiel mit dem Feuer | Playing With Fire | 5 Einträge | |
| 4 | Abwärtsspirale | Downward Spiral | 8 Einträge | |
| 5 | Extreme Maßnahmen | Extreme Measures | 4 Einträge | |
| 6 | Ouroboros | Ouroboros | 11 Einträge | |
| 7 | Faule Eier | Bad Eggs | 8 Einträge | |
| 8 | Taikai | Taikai | 8 Einträge | |
| 9 | Überlebende | Survivors | 6 Einträge | |
| 10 | Der Kopf der Schlange | Head of the Snake | 9 Einträge | |
Staffel 6
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Episode 1 | 1 Eintrag | |
|
| 2 | Episode 2 | 9 Einträge | |
|
| 3 | Episode 3 | 4 Einträge | |
|
| 4 | Episode 4 | 0 Einträge | |
|
| 5 | Episode 5 | 4 Einträge | |
|
| 6 | Episode 6 | 0 Einträge | |
|
| 7 | Episode 7 | 0 Einträge | |
|
| 8 | Episode 8 | 0 Einträge | |
|
| 9 | Episode 9 | 1 Eintrag | |
|
| 10 | Episode 10 | 0 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.