TV-Serie

Version: Synchro (2020-)

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

• Dr. Gerd Naumann (Staffeln 1-5)
• Satria Anthony Sudarbo (Staffeln 1-5)
• Wolfgang Seifert (Staffel 5)

Dialogregie:

• Dr. Gerd Naumann

Anzahl Sprechrollen: 257

S05E02

Der Stachel der Weisheit

The Sting Of Wisdom

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kevin Costner	Frank Glaubrecht	John Dutton
Luke Grimes	Jonas Minthe	Kayce Dutton
Kelly Reilly	Alexandra Marisa Wilcke	Beth Dutton
Wes Bentley	Robin Kahnmeyer	Jamie Dutton
Cole Hauser	Sascha Rotermund	Rip Wheeler
Kelsey Asbille	Simona Pahl	Monica Dutton
Brecken Merrill	Lino Kelian	Tate Dutton (2. Stimme)
Ian Bohen	Patrick Bach	Ryan
Denim Richards	Yannik Raiss	Colby
Forrie J. Smith	Jürgen Holdorf	Lloyd
Jake Ream	Jens Wendland	Jake
Gil Birmingham	Thomas Wenke	Thomas Rainwater
Ryan Bingham	Daniel Schütter	Walker
Mo Brings Plenty	Joachim Kretzer	Rainwaters Fahrer
Wendy Moniz	Maud Ackermann	Gouvernerin Perry
Josh Lucas	Tommy Morgenstern	John Dutton (jung)
Forrest Smith	Marcus Just	Lloyd (jung)
John Emmet Tracy	Robert Kotulla	Ellis Steele
Ethan Lee	Hanns Jörg Krumpholz	Ethan
Q'orianka Kilcher	Runa Pernoda Schaefer	Angela Blue Thunder
Kyle Red Silverstein	Janek Schächter	Rip Wheeler (jung) (2. Stimme)
Glade Quinn	Marc Schülert	Barkeeper
Finn Little	Daniel Kirchberger	Carter
Jacki Weaver	Isabella Grothe	Caroline Warner
Kai Caster	Christopher Arndt	Rowdy
Timothy Lofing	Wolfgang Berger	Bauarbeiter
Lilli Kay	Vanessa Czapla	Clara Brewer
Reid Emmons	Robert Knorr	Clubdiener
Elijah Mahar	Till Endemann	Dick Weller
Cat Hammons	Konstanze Ullmer	Fahrerin
Dan Davidson	Clemens Gerhard	Jim Roberts
James Remar	Wolf Frass	Kyle Fremont
Chris Adamski	Heiner Kock	Market Equities Assistent
Nick Job	Rasmus Borowski	Preston
J. Downing	Joshy Peters	Ronnie Myers
Dawn Olivieri	Ulrike Stürzbecher	Sarah Atwood