Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Andrea Solter (Staffel 1, Episoden 1-4 & Staffel 2)
• Andrea Greul (Staffel 1, Episoden 5-12)
• Sabine Hinrichs (Staffel 2, Episoden 3, 5, 7, 9 & 11)

Dialogregie:

• Jeffrey Wipprecht (Staffel 1)
• Paul Kaiser
• Michael Wiesner (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 78

S02E05

Nimm es, wie es ist

Call it Like it is

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Chikahiro Kobayashi)	Fabian Kluckert	Legoshi
(Yuuki Ono)	Jeffrey Wipprecht	Louis
(Fukushi Ochiai)	Valentin Stilu	Sanou
(Sayumi Watabe)	Jennifer Weiß	Els
(Junya Enoki)	Sebastian Kluckert	Jack
(Taiten Kusunoki)	Boris Freytag	Ibuki
(Atsumi Tanezaki)	Rieke Werner	Juno
(Akio Ootsuka)	Sven Gerhardt	Gouhin
(Takeo Ootsuka)	Sascha Krüger	Collot
(Naoto Kobayashi)	Tom Raczko	Durham
(Yuuma Uchida)	Heiko Akrap	Miguno
(Kenyuu Horiuchi)	Felix Würgler	Ogma
(Takaaki Torashima)	Tim Knauer	Bill (2. Stimme)
(Yuuki Kaji)	Amadeus Strobl	Pina
(Sayaka Senbongi)	Sonja Ortiz	Bellano