Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Andrea Solter (Staffel 1, Episoden 1-4 & Staffel 2)
• Andrea Greul (Staffel 1, Episoden 5-12)
• Sabine Hinrichs (Staffel 2, Episoden 3, 5, 7, 9 & 11)

Dialogregie:

• Jeffrey Wipprecht (Staffel 1)
• Paul Kaiser
• Michael Wiesner (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 78

S01E06

Verschwommene Sicht – Traum oder Realität?

Blurred Vision – Dream or Reality?

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Chikahiro Kobayashi)	Fabian Kluckert	Legoshi
(Yuuki Ono)	Jeffrey Wipprecht	Louis
(Sayaka Senbongi)	Alice Bauer	Haru
(Fukushi Ochiai)	Valentin Stilu	Sanou
(Junya Enoki)	Sebastian Kluckert	Jack
(Atsumi Tanezaki)	Rieke Werner	Juno
(Akio Ootsuka)	Sven Gerhardt	Gouhin
(Akane Oouchi)	Sophie Lechtenbrink	Ellen
(Takaaki Torashima)	Bastian Sierich	Bill (1. Stimme)
(Naoto Kobayashi)	Tom Raczko	Durham
(Takeo Ootsuka)	Vlad Chiriac	Oryx
(Ikuto Kanemasa)	Lasse Dreyer	Aoba
(Kyôsuke Kitayama)	Mario Klischies	Raccoon