Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Melanie Lynskey von Cathlen Gawlich als Rose

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Stur, zwanghaft und unflexibel	Pilot	14 Einträge
3	War das Beethoven?	Go East On Sunset Until You Reach The Gates Of Hell	7 Einträge
4	Ich brauche Berta	If I Can't Write My Chocolate Song I'm Going To Take A Nap	7 Einträge
7	Ich verstehe	If They Do Go Either Way, They're Usually Fake	6 Einträge
9	Phase eins, erfolgreich	Phase One, Complete	7 Einträge
10	Der Truthahn und die Männlichkeit	Merry Thanksgiving	10 Einträge
11	Bereit für die Großaufnahme	Alan Harper, Frontier Chiropractor	9 Einträge
12	Ich kümmere mich um Prudence	Camel Filters + Pheromones	9 Einträge
13	Im Bett mit Angina	Sarah Like Puny Alan	5 Einträge
14	Ich kann mir keine Hyänen leisten	I Can't Afford Hyenas	9 Einträge
15	Wer kriegt die Verrückte? (1)	Round One To The Hot Crazy Chick (1)	7 Einträge
22	Wollmäuse und Kuhpuppen	My Doctor Has A Cow Puppet	6 Einträge
23	Wie die Büffel	Just Like Buffalo	10 Einträge
24	Spüren Sie meinen Finger?	Can You Feel My Finger?	8 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Weiche von mir, Mary Poppins	Back Off Mary Poppins	9 Einträge
2	Ist das meine Hose?	Enjoy Those Garlic Balls	8 Einträge
3	Ich bin ein Schmetterling	A Bag Full Of Jawea	7 Einträge
5	Ich muss früh raus	Bad News From The Clinic	7 Einträge
6	Der böse Alan	The Price Of Healthy Gums Is Eternal Vigilance	5 Einträge
10	Der Lachs unter meiner Bluse	The Salmon Under My Sweater	5 Einträge
11	Der Busch bin ich	Last Chance To See Those Tattoos	7 Einträge
13	Geh' von meinen Haaren runter	Zejdz z Moich Wlosów a.k.a. Get Off My Hair	6 Einträge
14	Kein Truthahnhals für Oma	Those Big Pink Things With Coconut	9 Einträge
18	Pamela und Purzelchen	It Was Mame, Mom	8 Einträge
20	Ich wollte immer einen Nacktaffen	I Always Wanted A Shaved Monkey	7 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Die tote Oma im Whirlpool	Carpet Burns And A Bite Mark	7 Einträge
5	Mr. Pinky und Mr. Pipi	We Called It Mr. Pinky	7 Einträge
7	Ich kann ihren Skrupel sehen	Sleep Tight, Puddin' Pop	8 Einträge
15	Meine Zunge ist aus Fleisch	My Tongue Is Meat	9 Einträge
16	Was ist ein Quickie?	Ergo, The Booty Call	9 Einträge
17	Der Jingle-Mufti	The Unfortunate Little Schnauser	8 Einträge
24	Zwei Hochzeiten und ein Lachanfall	That Pistol-Packin' Hermaphrodite	10 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ich arbeite für Caligula	Working for Caligula	8 Einträge
2	Wer ist Wod Katitten?	Who's Vod Kanockers	6 Einträge
3	Die See ist eine harte Mutter	The Sea is a Harsh Mistress	10 Einträge
5	Ein guter Schläfer	A Live Woman of Proven Fertility	6 Einträge
6	Ödipus	Apologies for the Frivolity	9 Einträge
8	Lasst die Hunde los!	Release the Dogs	10 Einträge
9	Der alte Alan	Corey's Been Dead For an Hour	7 Einträge
11	Entweihnacht	Walnuts and Demerol	11 Einträge
13	Superman und Dornröschen	Don't Worry, Speed Racer	8 Einträge
15	Nadeln in den Ohren	My Damn Stalker	7 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
4	Eine Blondine mit Kaffee	City of Great Racks	7 Einträge
12	Die Elefantenpille	A Little Clammy and None Too Fresh	7 Einträge
14	Ohne Mücken kein Beglücken	Winky-Dink Time	7 Einträge
16	Gekühlte Schmetterlinge	Look At Me, Mommy, I'm Pretty	9 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
11	Ein Sarg ist keine Sonnenbank	The Devil's Lube	9 Einträge
21	Eine klebrige Beziehung	Above Exalted Cyclops	7 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
21	Die Standuhr	Gumby with a Pokey	15 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
7	Verrückte Weiber	The Crazy Bitch Gazette	7 Einträge
14	Der menschliche Vulkan	Lookin' for Japanese Subs	5 Einträge
15	Still und steif	Three Hookers and a Philly Cheesesteak	9 Einträge
16	Dein Mann ist eine Puppe	That Darn Priest	6 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Sehr erfreut, Walden Schmidt	Nice to Meet You, Walden Schmidt (1)	22 Einträge
11	Die Lückenbüßerin	What a Lovely Landing Strip	7 Einträge

Staffel 10

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
5	Hinterlistig und verschlagen	That's Not What They Call It In Amsterdam	9 Einträge
6	Frettchen, fass!	Ferrets, Attack!	6 Einträge
16	Vorteil: Fettes, fliegendes Baby	Advantage: Fat, Flying Baby	7 Einträge

Staffel 11

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
8	Der listige Larry	Mr. Walden, He Die. I Clean Room	8 Einträge

Staffel 12

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
8	Hier kommt der Weihnachtsmann	Family, Bublé, Deep-Fried Turkey	9 Einträge
15	Natürlich ist er tot (1)	Of Course He's Dead - Part One	14 Einträge
16	Natürlich ist er tot (2)	Of Course He's Dead - Part Two	16 Einträge