TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Tobias Neumann
• Christian Gundlach
• Christian Kähler

Dialogregie:

• Oliver Feld

Anzahl Sprechrollen: 132

S03E02

Abgezogen

Part Two: Disengage

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Stewart	Ernst Meincke	Jean-Luc Picard
Michelle Hurd	Heide Domanowski	Raffi Musiker
Jeri Ryan	Anke Reitzenstein	Seven of Nine
Ed Speleers	Bastian Sierich	Jack Crusher Jr.
Todd Stashwick	Oliver Siebeck	Liam Shaw
Joseph Lee	Valentin Stilu	Lt. Mura
Ashlei Sharpe Chestnut	Amelie Plaas-Link	Sidney La Forge
Jonathan Frakes	Tom Vogt	William T. Riker (2. Stimme)
Tiffany Shepis	Anna Dramski	Dr. Ohk
Robert Morgan	Frank Kirschgens	Fenris-Ranger
Randy J. Goodwin	Tobias Kluckert	Jae Hwang
Stephanie Czajkowski	Magdalena Helmig	Lt. T'Veen
Aaron Stanford	Stefan Krause	Sneed
Amanda Plummer	Heidrun Bartholomäus	Vadic
Michael Dorn	Tilo Schmitz	Worf
(Amy Earhart)	Larissa Koch	Eleos Computerstimme
(Grace Lee)	Dana Friedrich	La-Sirena-Computerstimme