TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Tobias Neumann
• Christian Gundlach
• Christian Kähler

Dialogregie:

• Oliver Feld

Anzahl Sprechrollen: 132

S02E04

Wächter

Watcher

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Stewart	Ernst Meincke	Jean-Luc Picard
Alison Pill	Manja Doering	Dr. Agnes Jurati
Michelle Hurd	Heide Domanowski	Raffi Musiker
Santiago Cabrera	Leonhard Mahlich	Cristobal Rios
Jeri Ryan	Anke Reitzenstein	Seven of Nine
Orla Brady	Sabine Falkenberg	Laris
Whoopi Goldberg	Regina Lemnitz	Guinan
Dylan von Halle	Arne Smolny	Jean-Luc Picard als Kind
John de Lancie	Martin Umbach	Q
Madeline Wise	Gundi Eberhard	Yvette Picard
Annie Wersching	Cathlen Gawlich	Borg-Königin
Sol Rodriguez	Magdalena Höfner	Dr. Teresa Ramirez
Chloe Wepper	Anna Amalie Blomeyer	Gabi
Brian Quinn	Volker Wackermann	Dale
Karl T. Wright	Thomas Wenke	Francis Puga
Sean Freeland	Karim Khawatmi	großer Mann
Ito Aghayere	Nora Kunzendorf	Guinan (jung)
Danielle Thorpe	Laura Sophia Landauer	LAPD-Cop
Isabella Meneses	Lilli Mechler	Mädchen
Kirk R. Thatcher	Manuel Vaessen	Mohawk-Punk
Leif Gantvoort	Dennis Herrmann	Officer Morris
Kelli Dawn Hancock	Noemi Ferrari	Officer Strauss
Penelope Mitchell	Lara Trautmann	Renée Picard