TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin (Staffel 1)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin (Staffel 2)
• Iyuno Germany GmbH, Berlin (Staffel 3)

Dialogbuch:

• Werner Böhnke (Staffel 1)
• Karin Lehmann (Staffel 1)
• Masen Abou-Dakn (Staffel 1)
• Klaus Terhoeven (Staffel 2)
• Daniel Faltin (Staffel 3, Episoden 1-4, 6 & 8)
• Dr. Michael Nowka (Staffel 3, Episoden 5, 7, 9 & 10)

Dialogregie:

• Masen Abou-Dakn (Staffel 1)
• Daniel Faltin (Staffeln 2 & 3)

Anzahl Sprechrollen: 142

S01E02

Alte Hunde, neue Tricks

The Nitty Gritty

Darsteller	Sprecher	Rolle
Forest Whitaker	Tobias Meister	Ellsworth 'Bumpy' Johnson
Ilfenesh Hadera	Rubina Nath	Mayme Johnson
Lucy Fry	Lea Kalbhenn	Stella Gigante
Antoinette Crowe-Legacy	Marie-Isabel Walke	Elise Johnson
Erik LaRay Harvey	Tilo Schmitz	Del Chance
Elvis Nolasco	Sven Gerhardt	Nat Pettigrew
Vincent D'Onofrio	Christian Weygand	Vincent 'Chin' Gigante
Giancarlo Esposito	Frank Röth	Kongressabgeordneter Powell
Nigel Thatch	Jörg Pintsch	Malcolm X
Demi Singleton	Emilia Raschewski	Margaret Johnson
Rafi Gavron	Florian Clyde	Ernie Nunzi
Dominic Fumusa	Steven Merting	Pater Louis Gigante
Paul Sorvino	Thomas Kästner	Frank Costello
Afi Bijou	Anne Düe	Schwester Marny
Luis Guzmán	Abelardo Decamilli	Guapo
Kelvin Harrison Jr.	Amadeus Strobl	Teddy Greene
Tyson Hall	Uwe Jellinek	'die Vene'
Taylor Selé	Simon Derksen	Big Earl Ison
Tramell Tillman	Peter Lontzek	Bobby Robinson
Billy Wirth	Robert Glatzeder	Detective Kramer
Michael Chenevert	Nicolas Buitrago	Feo Gomez
Nick Chinlund	Rainer Doering	Gary D'alessandro