TV-Serie

Synchronfirma:

• Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg (ARD) [1]
• Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg (ZDF) [2]
• Arena Synchron GmbH, Berlin (ZDF+Sat.1/Kabel.1) [3 & 4]

Anzahl Sprechrollen: 2469

Ray Teal von Otto Czarski als Sheriff Roy Coffee (4. Stimme (Sat.1))

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
28	Hängt Jim Applegate!	The Rival	5 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
12	Das Schicksal wartet	The Frenchman	6 Einträge
15	Eindringlinge auf der Ponderosa	Land Grab	6 Einträge
20	Eine Mutter aus Irland	The Auld Sod	5 Einträge
21	Kampf ums Wasser	Gift Of Water	5 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
17	Recht und Unrecht	Elegy For A Hangman	4 Einträge
19	Tod beim Barbier	The Last Haircut	4 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Charles Dickens in Virginia City	A Passion For Justice	5 Einträge
3	Der Regenmacher	Rain From Heaven	5 Einträge
16	Mein Sohn ist kein Mörder	My Son, My Son	6 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
10	Ein Dickhäuter auf der Ponderosa	Old Sheba	5 Einträge
19	Der Wolf auf dem Weideland	The Flannel-mouth Gun	2 Einträge
22	Salto Mortale	The Deadliest Game	4 Einträge
25	Kojotenjagd	Hound Dog	5 Einträge
26	Tödlicher Irrtum	The Trap	5 Einträge
27	Unvergessene Lieder	Dead And Gone	5 Einträge
34	Griff zur Waffe	Patchwork Man	3 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Für die Sünden des Vaters	The Debt	4 Einträge
2	Euer Ehren Ben Cartwright	The Dilemma	4 Einträge
7	Lisas Puppe	Found Child	4 Einträge
12	Geiselnahme bei Sonnenuntergang	Five Sundowns To Sunup	4 Einträge
15	Zweifel am Todesurteil	A Dublin Lad	4 Einträge
19	Jesse und Sonny	Destiny's Child	4 Einträge
23	Der Kaiser von Amerika	The Emperor Norton	5 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
14	Tommy	Tommy	5 Einträge
15	Der Manager	A Christmas Story	5 Einträge
32	Clarissa Cartwright	Clarissa	5 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
13	Der Doppelgänger	Justice Deferred	4 Einträge
17	Viehzüchter und Viehdiebe	The Thirteenth Man	4 Einträge

Staffel 10

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
12	Der große Traum	Yonder Man	5 Einträge
15	Miss Laurie	Sweet Annie Laurie	4 Einträge
21	Die Jungfrau im Koffer	The Lady And The Mountain Lion	4 Einträge
30	Wüstensonne	A Ride In The Sun	5 Einträge

Staffel 13

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
10	Eine Brücke für Mrs. Fairmont	The Iron Butterfly	4 Einträge
24	Die Ransom-Bande	A Place To Hide	6 Einträge
26	Der doppelte Ben Cartwright	One Ace Too Many	6 Einträge