TV-Serie

Synchronfirma:

• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Horst Müller (Staffel 1+2)
• Verena Ludwig (Staffel 3)

Dialogregie:

• Horst Müller (Staffel 1+2)
• Frank Muth (Staffel 3)

Anzahl Sprechrollen: 45

S02E04

Besitzerwechsel

Cambio de manos

Darsteller	Sprecher	Rolle
Alejandra Onieva	Maria Hönig	Eva Villanueva
Jon Kortajarena	Jeremias Koschorz	Nicolás Vázquez
Ivana Baquero	Natascha Geisler	Carolina Villanueva
Eloy Azorín	Jaron Löwenberg	Fernando Fábregas
Daniel Lundh	Thomas Schmuckert	Pierre
Natalia Rodríguez	Uschi Hugo	Natalia Fábregas
Ignacio Montes	Marc Bluhm	Dimas Gómez
Begoña Vargas	Victoria Frenz	Veronica de Garcãa
Antonio Durán 'Morris'	Uwe Büschken	Detektiv Varela
Eduardo Blanco	Bernd Vollbrecht	Kapitän Santiago Aguirre
José Sacristán	Rainer Gerlach	Pedro Villanueva
Javier Taboada	Sebastian Kaufmane	Augustin
Pepe Ocio	Nicolas Böll	Dr. Rojas
Chiqui Fernández	Heike Schroetter	Francisca de Garcãa
Tamar Novas	Niclas Lutz	Sebastián de la Cuesta
Laura Prats	Marieke Oeffinger	Clara
Toni Misó	Reinhard Scheunemann	Marío Plazaolo
Gonzalo Kindelán	Matthias Klie	Arturo
Claudia Traisac	Dascha Lehmann	Casandra
Antonio Reyes	Erich Räuker	Erich
Candela Fernández	Gundi Eberhard	Gloria
Jonás Torres	Tim Schwarzmaier	Marino
Abel Rodriguez	Tobias John von Freyend	Simón
Pepe Barroso	John-Alexander Döring	Julián