Die wilden 70er (1998-2006)

That '70s Show

TV-Serie

Alternativ-Titel: Die wilden Siebziger

Synchronfirma:

Neue Tonfilm Film- und Synchronproduktion GmbH (Staffeln 2-5)
Scalamedia GmbH, München (Staffeln 6-8)

Dialogbuch:

Carina Krause

Dialogregie:

Matthias von Stegmann (Staffeln 1-5)
Christian Weygand (Staffeln 6-8)

Anzahl Sprechrollen: 96

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Mila Kunis	Andrea Wick	Jackie Burkhart
Danny Masterson	Dominik Auer	Steven Hyde
Laura Prepon	Solveig Duda	Donna Pinciotti
Wilmer Valderrama	Matthias von Stegmann	Fez
Debra Jo Rupp	Uschi Wolff	Kitty Forman
Kurtwood Smith	Erich Ludwig	Reginald 'Red' Forman
Don Stark	Hans-Rainer Müller	Bob Pinciotti
Ashton Kutcher	Marc Oliver Schulze	Michael Kelso
Topher Grace	Johannes Raspe	Eric Forman
Tanya Roberts	Marietta Meade	Midge Pinciotti (1. Stimme)	1-5
Tanya Roberts	Carin C. Tietze	Midge Pinciotti (2. Stimme)	ab 6
Tommy Chong	Gudo Hoegel	Leo
Lisa Robin Kelly	Veronika Neugebauer	Laurie Forman
Josh Meyers	Philipp Moog	Randy Pearson	8
Jim Rash	Marcus Off	Fenton (1. Stimme)	1-5
Jim Rash	Christian Weygand	Fenton (2. Stimme)	ab 6
Luke Wilson	Manfred Trilling	Casey Kelso (1. Stimme)	bis 5
Luke Wilson	Philipp Brammer	Casey Kelso (2. Stimme)	ab 6
Bret Harrison	Manuel Straube	Charlie Richardson	7 & 8
Alice Cooper	Ekkehardt Belle	Alice Cooper	3	14
Justin Long	Benedikt Gutjan	Andrew Davis	8	Vom Leben belohnt
Megalyn Echikunwoke	Annina Braunmiller	Angie Barnett
Jessica Simpson	Stephanie Kellner	Annette
Ron Roggé	Kai Taschner	aufgebrachter Fan	7	Käse an der Hose
Barbara Carrera	Dagmar Dempe	Barbara	2	16
Curtis Armstrong	Florian Halm	Barry Donovan / Jerry Thunder	3	Sex & Drugs & Rock'n Roll
Betty White	Margit Weinert	Bea Sigurdson	5
Shannon Elizabeth	Natascha Geisler	Brooke	6
Robert Hays	Ekkehardt Belle	Bud Hyde
Joseph Gordon-Levitt	Stefan Günther	Buddy Morgan	1	Erics neuer Freund
Mitch Pileggi	Dirk Galuba	Bull	1	25
Tom Poston	Norbert Gastell	Burt Sigurdson	5
Allison Munn	Stephanie Kellner	Caroline
Morgan Fairchild	Christina Hoeltel	Carolyn	6	24
Fred Willard	Dirk Galuba	Charlie	5	17
Mary Tyler Moore	Manuela Renard	Christine St. George	8
French Stewart	Gerald Schaale	Daniel	4	Hyde wird verkuppelt
Lindsay Lohan	Shandra Schadt	Danielle	7	7
Winston Story	Christian Weygand	Dennis	7	5
Stephen Tobolowsky	Ivar Combrinck	Der Professor	2	Laurie und der Professor
Bob Clendenin	Reinhard Brock	Earl
Katey Sagal	Kathrin Ackermann	Edna Hyde	1
Bobcat Goldthwait	Kai Taschner	Eli	5	17
Carol Ann Susi	Sandra Schwittau	Empfangsmitarbeiterin	8	10 & 12
Wayne Knight	Walter von Hauff	Engel
John Ratzenberger	Gudo Hoegel	Glen	3	20
Maud Adams	Dagmar Heller	Holly	2	16
Jamie Farr	Georg Tryphon	Jamie Farr	5	11
Brandon Molale	Oliver Mink	Karate-Sensei	7	Aufgeraucht
Courtney Peldon	Stephanie Kellner	Katie		Hyde wird verkuppelt (4x04)
Ethan Peck	Daniel Schlauch	Kelso (jung)	3; 4	1; 20
Samm Levine	Manuel Straube	Lance Crawford		Ein Laufpass für Fez
Sam McMurray	Walter von Hauff	Larry	8	16
Christina Moore	Veronika Neugebauer	Laurie Forman	6
Colleen Haskell	Caroline Combrinck	Mädchen #1 - Colleen	4	Hyde wird verkuppelt
Alice Frank	Veronika Neugebauer	Mädchen #4 - Alice	4	Hyde wird verkuppelt
Jeff Lewis	Kai Taschner	Mann in Schlange	5	Ein Opfer der Liebe
Melissa Joan Hart	Stephanie Kellner	Mary	2	Blauer Dunst
Sarah Lancaster	Claudia Lössl	Melanie	5	6
Seth Green	Benedikt Weber	Mitch Miller (1. Stimme)	1-5
Seth Green	Hubertus von Lerchenfeld	Mitch Miller (2. Stimme)	ab 6
Chris Elliott	Kai Taschner	Mr. Bray	7	22
Andrea Bendewald	Martina Duncker	Ms. McGee	5	Truthan-Terror
Joanna Canton	Stefanie von Lerchenfeld	Nina	5
Garrett M. Brown	Reinhard Brock	Ninas Dad	5	19
Nancy Lenehan	Dagmar Heller	Ninas Mom	5	19
Leigh-Allyn Baker	Katrin Fröhlich	Officer Debbie	5	Die Jobbörse
James Avery	Christoph Jablonka	Officer Kennedy	6
Ron Pearson	Christian Weygand	Officer Ron	7	6
Brooke Shields	Elisabeth Günther	Pamela Burkhart	6
Billy Dee Williams	Walter von Hauff	Pastor Dan	6	14
Kevin McDonald	Frank Röth	Pastor Dave
Lindsay Sloane	Natascha Geisler	Patty	2	Blauer Dunst
Brittany Daniel	Anna Carlsson	Penny	4	14
Cynthia Lamontagne	Claudia Lössl	Rhonda
Dwayne Johnson	Gerhard Jilka	Rocky Johnson	1	Red im Schwitzkasten
Jim Gaffigan	Thomas Albus	Roy
Jud Tylor	Anke Kortemeier	Samantha Hyde	8
Eliza Dushku	Shirin Lotze	Sarah	7	15
Gavin MacLeod	Leon Rainer	Smitty	8
Erika Christensen	Kathrin Gaube	Stacey
Eric Allan Kramer	Walter von Hauff	Stuart Sutcliffe	6	12
Alyson Hannigan	Marieke Oeffinger	Suzy Simpson	6
Lynsey Bartilson	Angela Wiederhut	Tammy Sue	1	2
Don Knotts	Norbert Gastell	The Landlord	8	Schon wieder Obstsalat
Richard Karn	Claus Brockmeyer	Theo
Christopher Masterson	Hubertus von Lerchenfeld	Todd	4
Christopher Khayman Lee	Benedikt Gutjan	Typ mit langen Haaren	7	Magische Hände
Bruce Willis	Manfred Lehmann	Vic	8	4
Timothy Bottoms	Randolf Kronberg	Vize-Rektor Cole	4	15
Tim Reid	Christoph Jablonka	William Barnett
Pamela Sue Martin	Dagmar Dempe	Zauberin	4	Ein zauberhafter Traum
N. N.	Anna Carlsson	Mädchen #2	4	Hyde wird verkuppelt
N. N.	Stefanie von Lerchenfeld	Mädchen #6	4	Hyde wird verkuppelt
N. N.	Sonja Reichelt	Mädchen #7	4	Hyde wird verkuppelt
N. N.	Thomas Albus	Officer Rost	1	14

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Die wilden 70er (1998-2006)

That '70s Show

Werbung