Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, München

Dialogbuch:

• Andrea Greul (Episoden 1-13)
• Andrea Solter (Episoden 14-26)

Dialogregie:

• Karim El Kammouchi (Episoden 1-5, 23-26)
• Karl Waldschütz (Episoden 6-22)

Anzahl Sprechrollen: 62

S01E14

Ungerechtfertigte Freiheit

Ungranted Freedom

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Tooru Furuya)	Claus-Peter Damitz	Erzähler
(Nobunaga Shimazaki)	Karim El Kammouchi	Baki Hanma
(Sora Amamiya)	Laura Maire	Kozue Matsumoto
(Yoshihisa Kawahara)	Felix Mayer	Katsumi Orochi
(Kenjirou Tsuda)	Markus Pfeiffer	Sikorsky
(Kouji Ishii)	Mike Carl	Morio Sonoda
(Akio Ootsuka)	Christian Reimer	Yuujirou Hanma
(Houchuu Ootsuka)	Josef Vossenkuhl	Biscuit Oliva
(Yoshito Yasuhara)	Kai Taschner	Jeff Markson