Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, München

Dialogbuch:

• Andrea Greul (Episoden 1-13)
• Andrea Solter (Episoden 14-26)

Dialogregie:

• Karim El Kammouchi (Episoden 1-5, 23-26)
• Karl Waldschütz (Episoden 6-22)

Anzahl Sprechrollen: 62

S01E06

Sergeant Katahiras Bericht

Sergeant Katahira's Report

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Tooru Furuya)	Claus-Peter Damitz	Erzähler
(Nobunaga Shimazaki)	Karim El Kammouchi	Baki Hanma
(Sora Amamiya)	Laura Maire	Kozue Matsumoto
(Takehito Koyasu)	Manou Lubowski	Hector Doyle
(Chafurin)	Christian Jungwirth	Speck
(Kouji Ishii)	Mike Carl	Morio Sonoda
(Takuya Eguchi)	Gerd Meyer	Kaoru Hanayama
(Jin Urayama)	Gerhard Acktun	Klinikleiter
(Hiroyuki Amano)	Tobias John von Freyend	Tsuneo Katahira