TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Oliver Schwiegershausen (Staffeln 1-3)
• Hans-Achim Günther (Staffeln 3 & 4)
• Karlo Hackenberger (Staffel 4, Episode 3)

Dialogregie:

• Oliver Schwiegershausen (Staffeln 1 & 2)
• Ralph Beckmann (Staffeln 3 & 4)

Anzahl Sprechrollen: 138

S03E01

Das Sokol-Projekt

Falcon

Darsteller	Sprecher	Rolle
John Krasinski	René Dawn-Claude	Dr. Jack Ryan
Wendell Pierce	Matti Klemm	James Greer
Betty Gabriel	Nora Kunzendorf	Elizabeth Wright
Kevin Kent	Philipp Andreas Reinheimer	McAuliffe
Nina Hoss	Nina Hoss	Alena Kovac
Alexej Manvelov	Nico Mamone	Alexei Petrov
Edward Harrison	Rüdiger Kluck	Braeden Georgez
Marc Menchaca	Stephan Baumecker	Cpt. Andrew Bennett
Marian Mitas	Dirk Talaga	David Cerny
Michael Gor	Marko Bräutigam	Dmitry Popov
David Palfreman	Rüdiger Kluck	Elias
Tereza Srbova	Franziska Krol	Jana Breza
Anton Pampushnyy	Marco Rosenberg	Konstantin
James Cosmo	Jürgen Kluckert	Luka Gocharov
Roman Evdokimov	Nicolas Garin	Luka Gocharov (jung)
Peter Guinness	Axel Lutter	Petr Kovac
Adam Fidusiewicz	Sascha Werginz	Petr Lebedev (jung)
Mikhail Safronov	Matthias Scherwenikas	Präsident Surikov
Adam Vacula	Dennis Herrmann	Radek Breza
John Schwab	Gerrit Hamann	Thomas Miller
Charley Palmer Rothwell	Benjamin Stöwe	Tristan Davies
Michael Epp	Sebastian Anton	Yuri Bashkin
Ana Ularu	Katharina Spiering	Zoya Ivanovna