TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Jan Odle
• Inez Günther
• Robert Golling
• Daniel Schlauch
• Martin Schowanek
• Michael Rüth (II)
• Paul Sedlmeir

Dialogregie:

• Jan Odle

Anzahl Sprechrollen: 115

S01E04

Wohltätigkeitsball

Sad Sack Wasp Trap

Darsteller	Sprecher	Rolle
Brian Cox	Erich Ludwig	Logan Roy (1. Stimme)
Sarah Snook	Maren Rainer	Shiv Roy
Jeremy Strong	Patrick Schröder	Kendall Roy
Alan Ruck	Manfred Trilling	Connor Roy
Kieran Culkin	Daniel Schlauch	Roman Roy
Nicholas Braun	Tim Schwarzmaier	Greg Hirsch
Matthew Macfadyen	Markus Pfeiffer	Tom Wamsgans
Peter Friedman	Alexander Duda	Frank Vernon
J. Smith-Cameron	Christina Hoeltel	Gerri
Hiam Abbass	Carin C. Tietze	Marcia Roy
Dagmara Dominczyk	Claudia Lössl	Karolina
David Rasche	Michael Schwarzmaier	Karl
Molly Griggs	Ilena Gwisdalla	Grace Roy
John Rue	Dieter Memel	Dr. Judith
Judy Reyes	Petra Einhoff	Eva
Justine Lupe	Anna Ewelina	Willa
Juliana Canfield	Martina Schölzhorn	Jess Jordan
Lynne McCollough	Dorothea Anzinger	Joan
Arian Moayed	Pascal Fligg	Stewy
Annika Boras	Anke Kortemeier	Anna Newman
Mark Blum	Hans-Georg Panczak	Bill
Zoe Chao	Shirin Lotze	handschüttelnde Mitarbeiterin
Eisa Davis	Claudia Urbschat-Mingues	Joyce Miller
Peter Evangelista	James Newton	Kellner
Zack Robidas	Benedikt Weber	Mark Ravenhead
Michael Crane	Mark Kuhn	Roland
Susan Blackwell	Simone Brahmann	Stephanie
Lloyd Boyd	Daniel Pietzuch	Tänzer
Vin Knight	Wolfgang Haas	Teleprompter-Bediener