TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Jan Odle
• Inez Günther
• Robert Golling
• Daniel Schlauch
• Martin Schowanek
• Michael Rüth (II)
• Paul Sedlmeir

Dialogregie:

• Jan Odle

Anzahl Sprechrollen: 115

S01E02

Konkurrenzkampf

Sh*t Show at the F**k Factory

Darsteller	Sprecher	Rolle
Sarah Snook	Maren Rainer	Shiv Roy
Jeremy Strong	Patrick Schröder	Kendall Roy
Alan Ruck	Manfred Trilling	Connor Roy
Kieran Culkin	Daniel Schlauch	Roman Roy
Nicholas Braun	Tim Schwarzmaier	Greg Hirsch
Matthew Macfadyen	Markus Pfeiffer	Tom Wamsgans
Peter Friedman	Alexander Duda	Frank Vernon
J. Smith-Cameron	Christina Hoeltel	Gerri
Hiam Abbass	Carin C. Tietze	Marcia Roy
Dagmara Dominczyk	Claudia Lössl	Karolina
David Rasche	Michael Schwarzmaier	Karl
Scott Nicholson	Gerhard Jilka	Colin
Rob Yang	Benedikt Gutjan	Lawrence Yee
Mary Birdsong	Susanne von Medvey	Marianne
Natalie Gold	Tatjana Pokorny	Rava Roy
Austin Durant	Thomas Wenke	Dr. Ashbury
Gameela Wright	Claudia Jacobacci	Dr. Johnson
John Rue	Dieter Memel	Dr. Judith
Marcus Ho	Oliver Scheffel	Dr. Lewis
Judy Reyes	Petra Einhoff	Eva
Jorge Chapa	Marcantonio Moschettini	Portier
Justine Lupe	Anna Ewelina	Willa
(Matt Stone)	Jan Makino	Kyle Broflovski (TV-Ausschnitt aus "South Park")
(Trey Parker)	Benedikt Weber	Stan Marsh (TV-Ausschnitt aus "South Park")