TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Oliver Feld (Staffeln 1 & 4)
• Berenice Weichert (Staffeln 2, 3 & 5)
• Robert Golling (Staffel 4)
• Felicitas Halm (ab Staffel 4)
• Martin E. Schleker (Staffel 6, Episoden 1 & 2)
• Anne Wanders (Staffel 6, Episoden 608 & 611)

Dialogregie:

• Oliver Feld (Staffel 1)
• Berenice Weichert (Staffeln 2 & 3)
• Ralph Beckmann (Staffeln 4 & 5)
• Manuel Doerr (Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 389

S01E12

Kontrolliertes Chaos

Rude Awakenings and the Raptor

Darsteller	Sprecher	Rolle
Matt Czuchry	Jeremias Koschorz	Conrad Hawkins
Manish Dayal	Amadeus Strobl	Dr. Devon Pravesh
Bruce Greenwood	Bernd Vollbrecht	Randolph Bell
Emily VanCamp	Magdalena Turba	Nicolette Nevin
Shaunette Renée Wilson	Runa Aléon	Dr. Mina Okafor
Malcolm-Jamal Warner	Sascha Rotermund	Dr. AJ Austin
Tasso Feldman	Rainer Fritzsche	Irving Feldman
Michael Hogan	Armin Schlagwein	Dr. Albert Nolan
Tequilla Whitfield	Laurine Betz	Cheryl Sullivan
Melina Kanakaredes	Gabriele Libbach	Dr. Lane Hunter
Moran Atias	Giuliana Jakobeit	Renata Morali
Steven Reddington	Konrad Bösherz	Bradley Jenkins
Bill Kelly	Uwe Büschken	Charles Jenkins
Roger Floyd	Uve Teschner	Dr. Anthony Ewen
Tyler Patton	Dirc Simpson	Dr. Derek Roberts
Rachel Harker	Karin David	Joanne Jenkins
R. Keith Harris	Tim Moeseritz	Liefermann