Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

• Yvonne Prieditis (auch Liedtexte)
• Fabian Kluckert (Staffel 5)
• Tom Sander (Staffel 5)

Dialogregie:

• Frank Muth
• Werner Böhnke (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 167

S01E01

Eine Prinzessin, ein Elf und ein Dämon kommen in eine Bar

A Princess, an Elf, and a Demon Walk Into a Bar

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Abbi Jacobson)	Jenny Löffler	Bean
(Nat Faxon)	Heiko Akrap	Elfo
(John DiMaggio)	Marko Bräutigam	König Zøg
(Eric André)	Christian Intorp	Luci
(Eric André)	Armin Schlagwein	Pendergast
(Maurice LaMarche)	Matthias Klages	Odval
(David Herman)	Imme Aldag	Herald
(Tress MacNeille)	Gabriele Schramm-Philipp	Königin Oona
(Billy West)	Gerald Schaale	Sorcerio
(Lucy Montgomery)	Isabelle Höpfner	Bunty
(Rich Fulcher)	Steven Merting	Cloyd
(Billy West)	Joachim Kaps	Elfenkönig
(Lucy Montgomery)	Andrea Cleven	Enchantress
(David Herman)	Tommi Piper	Farmer
(Tress MacNeille)	Ellen Eichberg	Farmersfrau
(Lucy Montgomery)	Beate Gerlach	Fee
(Maurice LaMarche)	Hans Hohlbein	König Lorenzo I.
(Jeny Batten)	Amelie Plaas-Link	Kussi, die Elfe
(Billy West)	Sascha Krüger	Mertz
(Maurice LaMarche)	Björn Bonn	Oger Junior
(Billy West)	Klaus-Peter Hoppe	Pops, der Elf (1. Stimme)
(David Herman)	Martin Bergmann	Prinz Guysbert
(Matt Berry)	Christoph Banken	Prinz Merkimer
(Billy West)	Johannes Berenz	Spieler
(David Herman)	Fabian Oscar Wien	Superviso
(Rich Fulcher)	Daniel Montoya	Turbish
(Maurice LaMarche)	Frank Muth	Waschmeister