TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, München

Dialogbuch:

• Nathan Bechhofer (Staffeln 1-3)
• Marika von Radvanyi (Staffel 1)
• Karim El Kammouchi (Staffel 1)
• Thomas Stegherr (Staffel 1)
• Maresa Sedlmeir (Staffel 1)
• Matthias Lange (Staffel 2)
• Kai Medinger (Staffel 2)
• Paul Kaiser (Staffel 2)
• Andi Krösing (Staffel 3)
• Martina Liu (Staffel 3)

Dialogregie:

• Nathan Bechhofer
• Farina Brock (Staffeln 1-3)
• Julia Haacke (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 96

S01E01

Alte Freunde

Reunion

Darsteller	Sprecher	Rolle
Rhenzy Feliz	Maximilian Belle	Alex Wilder
Lyrica Okano	Lea Kalbhenn	Nico Minoru
Virginia Gardner	Farina Brock	Karolina Dean
Ariela Barer	Maresa Sedlmeir	Gert Yorkes
Gregg Sulkin	Tim Schwarzmaier	Chase Stein
Allegra Acosta	Paulina Rümmelein	Molly Hernandez
Angel Parker	Carin C. Tietze	Catherine Wilder
Ryan Sands	Matthias Klie	Geoffrey Wilder
Annie Wersching	Madeleine Stolze	Leslie Dean
Ever Carradine	Natascha Geisler	Janet Stein
James Marsters	Manou Lubowski	Victor Stein
Brigid Brannagh	Kathrin Gaube	Stacey Yorkes
Kevin Weisman	Martin Halm	Dale Yorkes
Brittany Ishibashi	Anke Kortemeier	Tina Minoru
James Yaegashi	Manfred Trilling	Robert Minoru
Kip Pardue	Johannes Raspe	Frank Dean
Patricia Lentz	Sonja Reichelt	Aura
Zayne Emory	Felix Mayer	Brandon
Nicole Wolf	Marcia von Rebay	Destiny Gonzales
Danielle Campbell	Katharina Schwarzmaier	Eiffel
Matthew Salisbury	Gerhard Jilka	Fahrer
Heather Olt	Melanie Manstein	Frances
Dinora Walcott	Stefanie Dischinger	Krankenschwester
Robert Van Guelpen	Fabian Rohm	Kunde
Timothy Granaderos	Tobias John von Freyend	Lucas
Evan Seidlitz	Uwe Thomsen	Mann im Bärenkostüm
Archana Rajan	Eva Petzenhauser	Megan
Mark Adair-Rios	Andreas Borcherding	Walter