Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• VSI Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stefan Kaiser (Staffeln 1-3 & 5)
• Marco Rosenberg (Staffeln 4 & 5)

Dialogregie:

• Stefan Kaiser

Anzahl Sprechrollen: 63

S04E06

Der Kampf ums Überleben

Struggle for Survival

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Kaolip)	Julia Stoepel	Retsuko
(Shingo Kato)	Rainer Fritzsche	Haida
(Rina Inoue)	Tanja Schmitz	Fenneko
(Souta Arai)	Tilo Schmitz	Ton
(Yuki Takahashi)	Almut Zydra	Kabae
(Souta Arai)	Patrick Baehr	Anai
(Chiharu Sasa)	Dennis Sandmann	Ankaufmann
(Youhei Azakami)	Jaron Löwenberg	Himuro
(Yuki Takahashi)	Melanie Hinze	Tons Frau
(Komegumi Koiwasaki)	Daniela Molina	Bibanuma
(Youhei Azakami)	Klaus-Peter Grap	Personalmitarbeiter
(Shingo Kato)	Kaspar Eichel	Yagyu
(Maki Tsuruta)	Anni C. Salander	Kabasuke
(N. N.)	Carolin Brunk	Lehrerin