TV-Serie

Synchronfirma:

• Brandtfilm GmbH, Potsdam

Dialogbuch:

• Dr. Gerd Naumann (Staffeln 1-3)
• Wolfgang Seifert (Staffeln 1-3)

Dialogregie:

• Dr. Gerd Naumann (Staffeln 1-3)

Anzahl Sprechrollen: 97

S01E04

Folge 4

Episode 4

Darsteller	Sprecher	Rolle
Samantha Morton	Sabine Arnhold	Margaret Wells
Lesley Manville	Liane Rudolph	Lydia Quigley
Jessica Brown Findlay	Rubina Nath	Charlotte Wells
Kate Fleetwood	Ilka Teichmüller	Nancy Birch
Eloise Smyth	Luisa Wietzorek	Lucy Wells
Bronwyn James	Marie-Isabel Walke	Fanny Lambert
Holli Dempsey	Sonja Spuhl	Emily Lacey
Pippa Bennett-Warner	Svantje Wascher	Harriet Lennox
Danny Sapani	Matti Klemm	William North
Ellie Heydon	Jessica Walther-Gabory	Anne Pettifer (1. Stimme)
Douggie McMeekin	Roland Wolf	Charles Quigley
Dorothy Atkinson	Daniela Hoffmann	Florence Scanwell
Jordon Stevens	Angelina Geisler	Amelia Scanwell
Rosalind Eleazar	Cornelia Waibel	Violet Cross
Jordan A. Nash	Teoman Özcelik	Jacob Wells North (1. Stimme)
Ben Lambert	Tim Knauer	Lord Fallon
Josef Altin	Rainer Fritzsche	Prinz Rasselas
Alexa Davies	Vera Bunk	Betsey Fletcher
Rory Fleck-Byrne	Bastian Sierich	Daniel Marney
Richard McCabe	Erich Räuker	Justice Cunliffe
Lottie Tolhurst	Jenny Maria Meyer	Kitty Carter
Fenella Woolgar	Margrit Straßburger	Lady Repton
Tim McInnerny	Bernd Vollbrecht	Lord Repton
Poppy Corby-Tuech	Judith Brandt	Marie-Louise D'Aubigne
Steven Robertson	Viktor Neumann	Robert Oswald
Hugh Skinner	Arne Stephan	Sir George Howard
Edward Hogg	Nicolas Böll	Thomas Haxby
Timothy Innes	David Turba	Benjamin Lennox
Hannah Traylen	Jenny Löffler	Lennox' Hausmädchen
Sean Hart	Karlo Hackenberger	Sir Christopher Rutledge
Fern Deacon	Peggy Pollow	Jenny
Stephen Beckett	Stefan Bergel	Mr. Lynch
Morgan Watkins	Michael Bauer	Mr. Osborne