Black Lightning (2017-2021) 
Black Lightning
TV-Serie
Synchronfirma:
- Splendid Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Tobias Neumann (Staffel 1)
- Markus Jütte (Staffeln 1 & 2)
- Samira Jakobs (Staffel 2)
- Simone Hanselmann (Staffel 2)
- Peter Baatz-Mechler
Dialogregie:
- Stefan Fredrich (Staffeln 1 & 2)
- Rainer Gerlach (Staffeln 1 & 2)
- Boris Tessmann (Staffel 2)
Anzahl Sprechrollen: 103
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Die Wiederauferstehung | The Resurrection | 13 Einträge | |
| 2 | LaWanda: Das Buch der Hoffnung | LaWanda: The Book of Hope | 15 Einträge | |
| 3 | LaWanda: Das Buch des Todes | LaWanda: The Book of Burial | 15 Einträge | |
| 4 | Schwarzer Jesus | Black Jesus | 20 Einträge | |
| 5 | Und der Teufel brachte die Pest: Das Buch von Green Light | And Then the Devil Brought the Plague: The Book of Green Light | 18 Einträge | |
| 6 | Drei Siebenen: Das Buch von Thunder | Three Sevens: The Book of Thunder | 21 Einträge | |
| 7 | Äquinoktium: Das Buch des Schicksals | Equinox: The Book of Fate | 16 Einträge | |
| 8 | Das Buch der Offenbarung | The Book Of Revelations | 12 Einträge | |
| 9 | Das Buch der Lügen | The Book Of Little Black Lies | 10 Einträge | |
| 10 | Sünden des Vaters: Das Buch der Erlösung | Sins Of The Father: The Book Of Redemption | 15 Einträge | |
| 11 | Black Jesus: Das Buch der Kreuzigung | Black Jesus: The Book Of Crucifixion | 16 Einträge | |
| 12 | Die Wiederauferstehung und das Licht: Das Buch des Schmerzes | The Resurrection and the Light: The Book of Pain | 11 Einträge | |
| 13 | Schatten des Todes: Das Buch des Krieges | Shadow of Death: The Book of War | 16 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Das Buch der Konsequenzen: Kapitel eins: Der Aufstieg der Green-Light-Babys | The Book of Consequences: Chapter One: Rise of the Green Light Babies | 12 Einträge | |
| 2 | Das Buch der Konsequenzen: Kapitel zwei: Black Jesus Blues | The Book Of Consequences: Chapter Two: Black Jesus Blues | 10 Einträge | |
| 3 | Das Buch der Konsequenzen: Kapitel drei: Meister Lowry | The Book of Consequences: Chapter Three: Master Lowry | 15 Einträge | |
| 4 | Das Buch der Konsequenzen: Kapitel vier: Durchsichtiger Freak | The Book of Consequences: Chapter Four: Translucent Freak | 11 Einträge | |
| 5 | Das Buch des Blutes: Kapitel eins: Requiem | The Book Of Blood: Chapter One: Requiem | 14 Einträge | |
| 6 | Das Buch des Blutes: Kapitel zwei: Die Perdi | The Book of Blood: Chapter Two: The Perdi | 11 Einträge | |
| 7 | Das Buch des Blutes: Kapitel drei: Die Sange | The Book of Blood: Chapter Three: The Sange | 11 Einträge | |
| 8 | Das Buch der Rebellion: Kapitel eins: Auszug | The Book Of Rebellion: Chapter One: Exodus | 13 Einträge | |
| 9 | Das Buch der Rebellion: Kapitel zwei: Das Geschenk der Weisen | The Book of Rebellion: Chapter Two: Gift of the Magi | 10 Einträge | |
| 10 | Das Buch der Rebellion: Kapitel drei: Schwarze Engel | The Book Of Rebellion: Chapter Three: Angelitos Negros | 11 Einträge | |
| 11 | Das Buch der Geheimnisse: Kapitel eins: Der verlorene Sohn | The Book Of Secrets: Chapter One: Prodigal Son | 12 Einträge | |
| 12 | Das Buch der Geheimnisse: Kapitel zwei: Gerecht und ungerecht | The Book Of Secrets: Chapter Two: Just And Unjust | 10 Einträge | |
| 13 | Das Buch der Geheimnisse: Kapitel drei: Die Säulen des Feuers | The Book Of Secrets: Chapter Three: Pillar Of Fire | 11 Einträge | |
| 14 | Das Buch der Geheimnisse: Kapitel vier: Erbsünde | The Book of Secrets: Chapter Four: Original Sin | 10 Einträge | |
| 15 | Das Buch der Apokalypse: Kapitel eins: Der Alpha | The Book Of The Apocalypse: Chapter One: The Alpha | 9 Einträge | |
| 16 | Das Buch der Apokalypse: Kapitel zwei: Der Omega | The Book Of The Apocalypse: Chapter Two: The Omega | 12 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Das Buch der Besatzung: Kapitel eins: Die Geburt von Blackbird | The Book Of Occupation: Chapter One: Birth Of Blackbird | 13 Einträge | |
| 2 | Das Buch der Besatzung: Kapitel zwei: Maryams Tasbih | The Book of Occupation: Chapter Two: Maryam's Tasbih | 13 Einträge | |
| 3 | Das Buch der Besatzung: Kapitel drei: Captain Odells Luftschiff | The Book of Occupation: Chapter Three: Agent Odell's Pipe-Dream | 13 Einträge | |
| 4 | Das Buch der Besatzung: Kapitel vier: Lynns Selbstaufopferung | The Book of Occupation: Chapter Four: Lynn's Ouroboros | 12 Einträge | |
| 5 | Das Buch der Besatzung: Kapitel fünf: Gedenken an Tavon | The Book of Occupation: Chapter Five: Requiem for Tavon | 16 Einträge | |
| 6 | Das Buch des Widerstands: Kapitel eins: Knocking on Heaven's Door | The Book of Resistance: Chapter One: Knocking on Heaven's Door | 12 Einträge | |
| 7 | Das Buch des Widerstands: Kapitel zwei: Hendersons Mission | The Book of Resistance: Chapter Two: Henderson's Opus | 10 Einträge | |
| 8 | Das Buch des Widerstands: Kapitel drei: Der Kampf um Franklin Terrace | The Book of Resistance: Chapter Three: The Battle of Franklin Terrace | 11 Einträge | |
| 9 | Das Buch des Widerstands: Kapitel vier: Erdenkrise | The Book of Resistance: Chapter Four: Earth Crisis | 10 Einträge | |
| 10 | Das Buch von Markovia: Kapitel eins: Flüche und Segen | The Book of Markovia: Chapter One: Blessings and Curses Reborn | 8 Einträge | |
| 11 | Das Buch von Markovia: Kapitel zwei: Lynns Sucht | The Book of Markovia: Chapter Two: Lynn's Addiction | 14 Einträge | |
| 12 | Das Buch von Markovia: Kapitel drei: Mutterlos | The Book of Markovia: Chapter Three: Motherless ID | 8 Einträge | |
| 13 | Das Buch von Markovia: Kapitel vier: Eskalation | The Book of Markovia: Chapter Four: Grab the Strap | 9 Einträge | |
| 14 | Das Buch des Krieges: Kapitel eins: Heimkehr | The Book Of War: Chapter One: Homecoming | 12 Einträge | |
| 15 | Das Buch des Krieges: Kapitel zwei: Vergiftete Freiheit | The Book of War: Chapter Two: Freedom Ain't Free | 11 Einträge | |
| 16 | Das Buch des Krieges: Kapitel drei: Befreiung | The Book Of War: Chapter Three: Liberation | 19 Einträge | |
Staffel 4
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Das Buch des Wiederaufbaus: Kapitel eins: Kollateralschaden | The Book of Reconstruction: Chapter One: Collateral Damage | 11 Einträge | |
| 2 | Das Buch des Wiederaufbaus: Kapitel zwei: Nicht akzeptable Verluste | The Book of Reconstruction: Chapter Two: Unacceptable Losses | 12 Einträge | |
| 3 | Das Buch des Wiederaufbaus: Kapitel drei: Trotz all meiner Wut ... | The Book of Reconstruction: Chapter Three: Despite All My Rage... | 10 Einträge | |
| 4 | Das Buch des Wiederaufbaus: Kapitel vier: Ein Licht in der Dunkelheit | The Book of Reconstruction: Chapter Four: A Light in the Darkness | 10 Einträge | |
| 5 | Das Buch des Untergangs: Kapitel eins: Die Scherben aufsammeln | The Book of Ruin: Chapter One: Picking Up the Pieces | 10 Einträge | |
| 6 | Das Buch des Untergangs: Kapitel zwei: Theseus' Schiff | The Book of Ruin: Chapter Two: Theseus's Ship | 10 Einträge | |
| 7 | Painkiller | Painkiller | 7 Einträge | |
| 8 | Das Buch des Untergangs: Kapitel drei: Auflösung | The Book of Ruin: Chapter Three: Things Fall Apart | 11 Einträge | |
| 9 | Das Buch des Untergangs: Kapitel vier: Leiden | The Book of Ruin: Chapter Four: Lyding | 11 Einträge | |
| 10 | Das Buch der Wiedervereinigung: Kapitel eins: Offenbarungen | The Book of Reunification: Chapter One: Revelations | 9 Einträge | |
| 11 | Das Buch der Wiedervereinigung: Kapitel zwei: Versuch und Irrtum | The Book of Reunification: Chapter Two: Trial and Errors | 9 Einträge | |
| 12 | Das Buch der Auferstehung: Kapitel eins: Am Scheideweg | The Book of Resurrection: Chapter One: Crossroads | 8 Einträge | |
| 13 | Das Buch der Auferstehung: Kapitel zwei: Genugtuung | The Book of Resurrection: Chapter Two: Closure | 8 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.