TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9134

S18E07

Die Unschuld bin ich

Quit Claim

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Alana De La Garza	Dascha Lehmann	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Connie Rubirosa
Jeremy Sisto	David Nathan	Det. Cyrus Lupo
Linus Roache	Tobias Lelle	Ltd. Stellv. Bezirksstaatsanwalt Michael Cutter
Joe Forbrich	Thomas Amper	Det. Joe Cormack
Carl J. Danielsen	Dieter Memel	Archivar
Alexandra Rhodie	Carin C. Tietze	Barbara
John Schiappa	Manfred Trilling	Dan Huelsman
Jim True-Frost	Marcus Off	Dennis Langdon
Piper Kenny	Jochen Bendel	Det. Pennant
Chad Gittens	Crock Krumbiegel	Detective
Alison Sarah Adams	Farina Brock	Donna Huelsman
Lou Irizarry	Claus Brockmeyer	Gerichtsverwalter
Oliver Solomon	Stephan Hoffmann	Grand-Jury-Geschworener
Olga Merediz	Susanne von Medvey	Haftrichterin Allard Harper
Beth Dzuricky	Eva Maria Bayerwaltes	Jane Simonian
Sean Meehan	Dominik Auer	Jerry Conroy
January Jones	Giuliana Jakobeit	Kim Brody
Stephen Rowe	Leon Rainer	Magistrat Warren
Jennifer Ikeda	Veronika Neugebauer	Margaret Conroy
Danny Mastrogiorgio	Ole Pfennig	Nicky Fatone
Greg Keller	Frank Röth	Peter Berbatov
Daniel Jenkins	Mike Carl	Richard Cassidy
Wayne Duvall	Michael Gahr	Richter Norman Barclay
Jeffrey Withers	Jakob Riedl	Roger Lorimer
Michael Basile	Thomas Wenke	Sgt. Jeremiah Lennox
Angel Rosa	Gudo Hoegel	Sgt. Kuo
Steve Cirbus	Andreas Borcherding	Special Agent Hasker