TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9134

S18E06

Auch ein hohes Tier bleibt ein Tier

Political Animal

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Alana De La Garza	Dascha Lehmann	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Connie Rubirosa
Jeremy Sisto	David Nathan	Det. Cyrus Lupo
Linus Roache	Tobias Lelle	Ltd. Stellv. Bezirksstaatsanwalt Michael Cutter
Joe Forbrich	Thomas Amper	Det. Joe Cormack
Noel Becker	Ole Pfennig	Bote #1
Ronny Mercedes	Stefan Günther	Bote #2
Sonnie Brown	Nina Kapust	Cho Shen
Matthew Scanlon	Michael Baral	Dan Pressman
Michael Genet	Stephan Hoffmann	Franklin Slater
Michael Markham	Marcus Off	Gerichtsverwalter
Katya Campbell	Maren Rainer	Gwen
Dee Hoty	Katharina Lopinski	Haftrichterin Kifner
Jenn Thompson	Elisabeth Günther	Jen Bates
John Doman	Joachim Pukaß	Jim Gilles
David Patrick Kelly	Erich Ludwig	Josh Perlberg
Kristen Rozanski	Veronika Neugebauer	Kim
Kevin Townley	Jochen Bendel	Lyle
James Hindman	Ulrich Frank	Marvin Raston
Jayne Atkinson	Karin Grüger	Melanie Carver
Mando Alvarado	Gerhard Jilka	Michael Calderon
Bruno Alexander	Dieter Memel	Peter Elliott
Ed Hodson	Eberhard Prüter	Richter Wendell Kessler
Melanie Minichino	Stephanie Kellner	Sara
Patrick Zeller	Jakob Riedl	Sean Witt
Sue Cremin	Madeleine Stolze	Sylvia Standish
Jonathan Sale	Dominik Auer	Todd Stewart
Reedy Gibbs	Eva Maria Bayerwaltes	Todds Assistentin
John Ortiz	Claus-Peter Damitz	Victor Vargas