TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9134

S17E10

Dunkle Firma

Corner Office

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Fred Dalton Thompson	Michael Gahr	Bezirksstaatsanwalt Arthur Branch
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Alana De La Garza	Dascha Lehmann	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Connie Rubirosa
Milena Govich	Stephanie Kellner	Detective Nina Cassady
Elizabeth Fountain	Ulla Wagener	Adrienne Harding
Robert Ross	Ole Pfennig	Brent Sullivan
David Arden Engel	Fabian von Klitzing	Charles Dillon
Selenis Leyva	Dorette Hugo	Det. Mariluz Rivera
Derek Lucci	Claus-Peter Damitz	Dr. Michael Covington
Mark L. Montgomery	Andreas Borcherding	Frank Villa
Doug Bellitto	Karl Knaup	Gerichtsverwalter
Darlene Violette	Beate Pfeiffer	Geschworenensprecherin
Ann Gray	Dorothea Anzinger	Haftrichterin Ivana Pinsky
Alie Carey	Nina Kapust	Heather
Genevieve Elam	Daniela Arden	Janice
Mercedes Renard	Ghadah Al-Akel	Julia Veloso
Amy Tribbey	Kathrin Simon	Lynda Dillon
Chris McKinney	Crock Krumbiegel	Mike Owens
William Peden	Norman Matt	Nowicky
Clark Jackson	Stephan Hoffmann	Peter Harris
Alex Tavis	Gerhard Acktun	Reporter
Traci Hovel	Ditte Schupp	Reporterin
J.C. Montgomery	Ulrich Frank	Richter Everett Mason
Paul Urcioli	Marcus Off	Robert Caldwell
Jason Gillman	Thomas Nero Wolff	Stuart Fleming
David Alan Basche	Frank Röth	Tepper
Gerritt Vandermeer	Dennis Schmidt-Foß	Tim Gleacher
Timothy Adams	Manou Lubowski	Tindell
Paul Rolfes	Michael Deffert	Todd Holton
Maya Serhan	Beate Pfeiffer	Verkäuferin