TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9135

S17E08

Sex & Tod

Release

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Fred Dalton Thompson	Michael Gahr	Bezirksstaatsanwalt Arthur Branch
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Alana De La Garza	Dascha Lehmann	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Connie Rubirosa
Milena Govich	Stephanie Kellner	Detective Nina Cassady
Daniel Cameron Talbott	Patrick Schröder	Bryce Moore
Bridget Moloney	Sonja Reichelt	Chloe
Tim Peper	Johannes Raspe	Chris Drake
Rob Devaney	Crock Krumbiegel	Dave Sugarman
Réal Andrews	Thomas Wenke	Deon
Stephanie Cannon	Madeleine Stolze	Eileen Flynn
Clark Huggins	Josef Vossenkuhl	Forensiker
Tom Gottlieb	Wolfgang Schatz	Gerichtsverwalter
Robyn Hatcher	Ditte Schupp	Geschworenensprecherin
Ana Maria Jomolca	Marina Köhler	Haftrichterin Ina Hellman
Wrenn Schmidt	Maren Rainer	Jill Cariglia
Brian Hotaling	Manfred Trilling	Joseph Flynn
Matt Dellapina	Stefan Günther	Kameramann
Sidney Williams	Gerhard Acktun	Kriminaltechniker
Cristi Andrews	Nina Kapust	Kristen
Dreama Walker	Sabine Bohlmann	Nicole Carlotti
Kim Shaw	Laura Maire	Nicole Flynn
Betsy Beutler	Ghadah Al-Akel	Nicole Milton
Brud Fogarty	Ole Pfennig	Polizist Mons
Evan Lubeck	Marc Stachel	Richard Condell
Russ Anderson	Stefan Staudinger	Richter Peter Waring
Rebecca Watson	Ulla Wagener	Roberta Perkins
Alexandra Daddario	Marieke Oeffinger	Samantha Beresford
Dani Marco	Tatjana Pokorny	Sarah
Adam Kaufman	Sascha Draeger	Swain
Josh Tyson	Karl Knaup	Weinverkäufer