TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9134

S07E19

Ein Hauch von Unglaubwürdigkeit

Double Down

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jerry Orbach	Niels Clausnitzer	Det. Leonard 'Lennie' Briscoe
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Benjamin Bratt	Ole Pfennig	Det. Reynaldo 'Rey' Curtis
Carey Lowell	Martina Duncker	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Jamie Ross (1. Stimme)
Sam Waterston	Randolf Kronberg	John James 'Jack' McCoy (1. Stimme)
Steven Hill	Klaus Höhne	Bezirksstaatsanwalt Adam Schiff
John Fiore	Gerhard Acktun	Detective Tony Profaci
Jerome Le Page	Claus-Peter Damitz	Dennis Harp
Lia Yang	Michele Sterr	Dr. Chang
Andrew Polk	Karl-Heinz Krolzyk	Forensiker
Chris Ceraso	Hans-Rainer Müller	Gerichtsmediziner
David Shuman	Hartmut Reck	Gerichtsverwalter
David Lipman	Karl-Heinz Krolzyk	Haftrichter Morris Torledsky
Leonid Citer	Dieter Memel	Hausverwalter
Luke Reilly	Walter von Hauff	Henry H. Harp
Mary Fogarty	Inge Schulz	Hilda Harp
Marco Greco	Claus Brockmeyer	Jackson
Kevin Kash	Ziad Ragheb	Marvin
John Griesemer	Klaus Kessler	Mr. Cochran
Spiro Malas	Michael Rüth	Mr. Oakley
Gregg Bello	Dieter Memel	Noonan
Allen Lewis Rickman	Gerhard Acktun	Nummer Sechs
Kenny Cranna	Hartmut Reck	Nummer Vier
Jefferson Breland	Niko Macoulis	Polizist #2
Bruce Smolanoff	Dieter Memel	Polizist #3
Shawn Elliott	Christoph Lindert	Richter Dominic Santos
Nancy Addison	Susanne Wirtz	Richterin Selma Davis
Gary Perez	Matthias Klie	Rodolfo Rodriguez
Don Hewitt	Manfred Trilling	Russell Schaeffer
Theresa Merritt	Eva Maria Bayerwaltes	Ruth Titus
Edie Falco	Maria Böhme	Sally Bell
Marlene Forte	Ute Brankatsch	Sandra Pena
Jack Cirillo	Michael Rüth	Sicherheitsmann
Joe Sharkey	Michael Rüth	Stan McVittie