TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9135

S03E13

Die Überlebenden

Night And Fog

Darsteller	Sprecher	Rolle
Dann Florek	Leon Rainer	Cpt. Donald Cragen
Chris Noth	Michael Schwarzmaier	Det. Mike Logan
Richard Brooks	Fabian von Klitzing	Stellv. Bezirksstaatsanwalt Paul Robinette
Jerry Orbach	Niels Clausnitzer	Det. Leonard 'Lennie' Briscoe
Leslie Hendrix	Bettina Kenter	Dr. Elizabeth Rodgers
Steven Hill	Klaus Höhne	Bezirksstaatsanwalt Adam Schiff
Michael Moriarty	Ekkehardt Belle	Stellv. Bezirksstaatsanwalt Ben Stone
Nehemiah Persoff	Alwin Joachim Meyer	David Steinmetz
Eric Bogosian	Walter von Hauff	Gary Lowenthal
Joe Bacino	Michael Schernthaner	Jack O'Malley
John Driver	Ulf-Jürgen Wagner	Malcolm Haynes
Diane Venora	Frauke Raiser	Mara Feder
Chip Zien	Dirk Galuba	Mr. Green
Paula Laurence	Margit Weinert	Mrs. Franzel
Reizl Bozyk	Haide Lorenz	Mrs. Liebmann
Paul Schulze	Wilfried Hochholdinger	Notarzt
George Rafferty	Manfred Trilling	Polizist #1
Joe Perce	Claus Brockmeyer	Polizist #2
Danny Maseng	Thomas Rauscher	Rabbi Dworkin
Fred J. Scollay	Kurt Eugen Ludwig	Richter Andrew Barskey
Joan Copeland	Ingrid Capelle	Richterin Rebecca Stein
Bahni Turpin	Alisa Palmer	Theresa Jones