TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Klaus Terhoeven
• Madeleine Stolze
• Martin Schowanek

Dialogregie:

• Madeleine Stolze
• Hubertus von Lerchenfeld

Anzahl Sprechrollen: 132

S02E02

Entspannung

Détente

Darsteller	Sprecher	Rolle
Santiago Cabrera	Jaron Löwenberg	Darius Tanz
Jennifer Finnigan	Melanie Manstein	Grace Barrows
Charlie Rowe	Felix Mayer	Liam Cole
Jacqueline Byers	Marcia von Rebay	Jillian Hayes
Ian Anthony Dale	Frank Schaff	Harris Edwards
Erica Luttrell	Angela Wiederhut	Claire Rayburn
Dennis Boutsikaris	Wolfgang Müller	Prof. Malcolm Croft
Tovah Feldshuh	Angelika Bender	Präsidentin Mackenzie
Ashley Thomas	Sebastian Winkler	Alonzo Carter
Melia Kreiling	Jacqueline Belle	Alycia Vrettou
Sasha Roiz	Jakob Riedl	Monroe Bennett
Mark Moses	Walter von Hauff	Hugh Keating
Joan Gregson	Eva-Maria Lahl	Re/Syst-Avatar
Arran Henn	Shirin Lotze	Nachrichtensprecherin
Anjali Jay	Shandra Schadt	Dr. Rosetta Stendahl
Julian Paul	Gerhard Jilka	Joe Riggs
Shauna Hansen	Bettina Zech	Mrs. Riggs
Madison Smith	Tim Schwarzmaier	Nate Ryland
Raresh DiMofte	Andreas Neumann	Vertreter