TV-Serie

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-5)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 6)

Aufrufe: 27.303 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 103

Emily Osment von Lea Kalbhenn als Mandy McAllister

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
11	Die Kirchennacht und die Wetterfee	A Lock-In, a Weather Girl and a Disgusting Habit	8 Einträge
15	Das Gürteltier und der kleine Unterschied	A Lobster, an Armadillo and a Way Bigger Number	11 Einträge
17	Erdbeer-Lipgloss und bittere Wahrheiten	A Solo Peanut, a Social Butterfly and the Truth	10 Einträge
18	Babysitting und Science Fiction	Babies, Lies and a Resplendent Cannoli	10 Einträge
19	Ein treuer Baptist und ein sexy Ehemann	A God-Fearin' Baptist and a Hot Trophy Husband	8 Einträge
21	Missy haut und Mary heult	White Trash, Holy Rollers and Punching People	8 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Zigaretten für das Baby und eine Nacht hinter Gittern	Four Hundred Cartons of Undeclared Cigarettes and a Niblingo	9 Einträge
3	Neues im Schlafzimmer und das Waschbecken in der Garage	Passion's Harvest and a Sheldocracy	11 Einträge
4	Ein Traum in Blond und die große Null	Blonde Ambition and the Concept of Zero	9 Einträge
5	Der Wohnheimaufseher und die Pokerautomaten	A Resident Advisor and the Word 'Sketchy'	9 Einträge
6	Ein hässliches Auto und Football im Schlamm	An Ugly Car, an Affair and Some Kickass Football	8 Einträge
7	Eine harte Nuss und ein Aktenvermerk	A Tougher Nut and a Note on File	9 Einträge
8	Drei Juristen und viele sündige Filme	Legalese and a Whole Hoo-Ha	9 Einträge
10	Pancake-Sonntag und klassisches Anbaggern	Pancake Sunday and Textbook Flirting	10 Einträge
11	Keine Skrupel und eine Woche im Bett	Ruthless, Toothless, and a Week of Bed Rest	10 Einträge
12	Eine Babyparty und Männersachen	A Baby Shower and a Testosterone-Rich Banter	9 Einträge
13	Pizza im Brunnen und ein kaltes Schlafzimmer	A Frat Party, a Sleepover and the Mother of All Blisters	9 Einträge
14	Ein kleiner Mensch und eine große Enttäuschung	A Launch Party and a Whole Human Being	9 Einträge
15	Teenagerfrust und Elternverdruss	Teen Angst and a Smart-Boy Walk of Shame	9 Einträge
16	Ginger und Suzie	A Stolen Truck and Going on the Lam	8 Einträge
17	Hausarrest und Serienverbot	A German Folk Song and an Actual Adult	8 Einträge
18	Im Auto eingeschlossen und vom Heiraten ausgeschlossen	Little Green Men and a Fella's Marriage Proposal	11 Einträge
19	Eine Wetterfee in Spe und ein Glücksbaby	A New Weather Girl and a Stay-at-Home Coddler	9 Einträge
20	Deutsches Essen und ein gefährlicher alter Mann	German for Beginners and a Crazy Old Man with a Bat	8 Einträge
21	Sauerkraut und frische Windeln	A Romantic Getaway and a Germanic Meat-Based Diet	9 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein Slip im Baum und ein Herz in Heidelberg	A Weiner Schnitzel and Underwear in a Tree	7 Einträge
2	Roulette und Haushaltspflichten	A Roulette Wheel and a Piano Playing Dog	8 Einträge
3	Strudel am Bahnhof und Dampf in der Dusche	A Strudel and a Hot American Boy Toy	7 Einträge
4	Der Cheat-Code und die Schlafzimmer-Überraschung	Ants on a Log and a Cheating Winker	7 Einträge
5	Frankensteins Computer und ein Zeichen des Himmels	A Frankenstein's Monster and a Crazy Church Guy	7 Einträge
6	Zwei Kirchen und zwei listige Großmütter	Baptists, Catholics and an Attempted Drowning	8 Einträge
7	Ein Eimer Spaghetti und Leichen im Keller	A Proper Wedding and Skeletons in the Closet	7 Einträge
8	Eine Fessel am Fuß und eine Schlange im Klo	An Ankle Monitor and a Big Plastic Crap House	7 Einträge
9	Schöner Sprechen und die Qual der Wahl	A Fancy Article and a Scholarship for a Baby	7 Einträge
10	Betrugsversuch und Arztbesuch	Community Service and the Key to a Happy Marriage	8 Einträge
11	Alte Hunde und ein kleiner Schnitt	A Little Snip and Teaching Old Dogs	7 Einträge
12	Ein Traumjob und ein Albtraumtag	A New Home and a Traditional Texas Torture	8 Einträge
13	Weinen und lachen	Funeral	8 Einträge
14	Menschen und Memoiren	Memoir	7 Einträge