TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Ilka Schneider (Staffeln 1-5)
• Ulrich Johannson (Staffel 1, 8 Episoden)
• Stefan Ludwig (Staffel 1, 3 Episoden)
• Andreas Böge (Staffel 3, 4 Episoden)
• Ulrike Lau (Staffel 4, 3 Episoden)
• Martin Cichy (Staffel 5, 11 Episoden)

Dialogregie:

• Ina Kämpfe (Staffeln 1-3)
• Reinhard Knapp (Staffeln 1 & 3)
• Marion Schöneck (Staffel 1, 6 Episoden)
• Philippa Jarke (Staffeln 4 & 5)

Anzahl Sprechrollen: 395

S01E13

Nur Schwierigkeiten

Nothing But Trouble

Darsteller	Sprecher	Rolle
Elizabeth Gillies	Patrizia Carlucci	Fallon Carrington
Rafael de la Fuente	Jannik Endemann	Sam 'Sammy Joe' Jones
Robert Christopher Riley	Christoph Banken	Michael Culhane
Grant Show	Johannes Berenz	Blake Carrington
Sam Adegoke	Fabian Oscar Wien	Jeff Colby
Alan Dale	Thomas Kästner	Joseph Anders
Wakeema Hollis	Alice Bauer	Monica Colby
James Mackay	Florian Clyde	Steven Carrington
Nathalie Kelley	Nora Jokhosha	Cristal Flores
J.R. Cacia	Thomas Schmuckert	Rick Morales
Patricia McRae	Karin Grüger	Nell Winters
Erik Bello	Ulrich Blöcher	Randall Oakley
Michael Patrick Lane	Martin Gleitze	Ted Dinard (2. Stimme)
Mark Gorham	Samuel Zekarias	Vorsitzender