1. Start
  2. Serien
  3. Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel

Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel (2011-)

Un passo dal cielo

TV-Serie

Version: Synchro (2017-2019)

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 225


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Filippo Scarafia Sebastian Kluckert Ettore 1 Episode
Franco Zadra Konrad Bösherz Luigi 1 Episode
Stefania Barca Claudia Gáldy Marina 1 Episode
Diego Ribon Thomas Schmuckert Ennio Bardi 1 Episode
Jonathan Borgogelli Florian Hoffmann Gunter 1 Episode
Nino Fuscagni Uli Krohm Andrea 1 Episode
Paolo Romio Armin Schlagwein Paolo 1 Episode
Irina Munteanu Anna Grisebach Tatiana 1 Episode
Ilenia Lazzarin Patrizia Carlucci Elena 1 Episode
Martin Maria Abram Walter Alich Tadeo, George Bouvais 1 Episode
Marco Cassini Roman Wolko Lucas 1 Episode
Eugenio Politi Joseph Krämer Sartorettis Sohn 1 Episode
Alice Mangione Nicole Hannak Fanny 1 Episode
Paolo de Vita Tobias Lelle Raffaele Cascella 1 Episode
Antonio Grosso Arne Stephan Martino Revelli 1 Episode
Naike Anna Silipo Bianca Krahl Vanessa Corradi 1 Episode
Giulio Rubinelli Max Felder Federico Bardi 1 Episode
Lucio Patanè Michael Pan Alfredo 1 Episode
Giampiero Rappa Dennis Schmidt-Foß Gilberto Preti 1 Episode
Cecile Cocard Olivia Büschken Giovanna della Tosi 1 Episode
Dario Manera Hans Hohlbein Hotelbesitzer Tugnolo 1 Episode
Fabio Sartor Michael Iwannek Zeunert 1 Episode
Claudio Valentini Marlon Rosenthal Assistent von Reuter 1 Episode
Serena Bonanno Antje von der Ahe Elena 1 Episode
Andrea Bruschi Bernhard Völger Remo Fuser 1 Episode
Adriano Chiaramida Reent Reins Giuseppe 1 Episode
Massimo Nicolini Dirk Stollberg Tobia Kosser 1 Episode
Marco Bonini Fabian Oscar Wien Vittorio 1 Episode
Antonietta Bello Marieke Oeffinger Grazia Torresani 1 Episode
Cristian Stelluti Marios Gavrilis Isidoro 1 Episode
Renato Campese Jan Spitzer Marco Adami 1 Episode
Manfred-Anton Algrang Julien Haggège Helfer 1 Episode
Giorgio Bettozzi Walter Alich Reiner 1 Episode
Herbert Hintner Werner Böhnke Herbert Hintner 1 Episode
Massimiliano Giovannetti Lutz Schnell Franco Simeoni 1 Episode
Pietro Bontempo Viktor Neumann Davide 1 Episode
Fabrizio Nevola Florian Clyde Carlo 1 Episode
Filippo Dini Florian Hoffmann Roberto 1 Episode
Manuela Ungaro Melanie Hinze Vittoria 1 Episode
Anna Stante Wicki Kalaitzi Enrica 1 Episode
Federico Marignetti Dennis Sandmann Mirko 1 Episode
Michele Maganza Linus Gorecki Andrea 1 Episode
Giorgia Masseroni Laura Oettel Valeria 1 Episode
Giuseppe Tantillo Henning Nöhren Salvatore 1 Episode
Samuela Sardo Nadine Heidenreich Lavinia 1 Episode
Emmanuele Maria Gamboni Rafael Ricardo Sahin Martino 1 Episode
Emy Cenic Lisa May-Mitsching Fabiana 1 Episode
Michelangelo Tommaso Dirk Stollberg Piero 1 Episode
Roberto Gudese Filipe Pirl Francesco 1 Episode
Stefano Alessandroni Tilo Schmitz Andrea 1 Episode
Sergio Romano Tobias Nath Lorenzo 1 Episode
Giorgio de Virgiliis Uli Krohm Bepi 1 Episode
Patricia Vezzuli Marieke Oeffinger Ilaria 1 Episode
Igor Horvat Michael Ernst Girardi 1 Episode
Fabio Balasso Viktor Neumann Alberto 1 Episode
Alfredo Li Bassi Sven Brieger Entführer 1 Episode
Eugenio Krauss Felix Spieß Bürgermeister 1 Episode
Silvia Degrandi Sabine Mazay Viviana 1 Episode
Luigi Montini Joachim Kaps Mair 1 Episode
Matteo Cremon Armin Schlagwein Georg 1 Episode
Arianna Veronesi Katharina Spiering Maura 1 Episode
Viola Graziosi Maud Ackermann Anna 1 Episode
Diego Facciotti Roland Wolf Werner 1 Episode
Mauro Santopietro Sven Gerhardt Carlo 1 Episode
Silvie Stimpfl Anna Lisa Steiner Bianca 1 Episode
Pierpaolo Spollon Dennis Sandmann Claudio 1 Episode
Jasmin Mairhofer Maximiliane Häcke Rosa 1 Episode
Sergio Di Giulio Wolfgang Ziffer Augusto 1 Episode
Martino Duane Florian Halm Karl 1 Episode
Filippo Gili Lutz Schnell Luigis Vater 1 Episode
Jennifer Poli Friederike Walke Carolina 1 Episode
Mauro Serio Werner Böhnke Ernesto 1 Episode
Mario Cordova Ronald Nitschke Bini 1 Episode
Emanuele Vezzoli Detlef Bierstedt Ugo 1 Episode
Margherita Vicario Alice Bauer Nadia 1 Episode
Rosario Coppolino Viktor Neumann Fausto 1 Episode
Davide Paganini Felix Spieß Giuliano 1 Episode
Gianluca Vannucci Philippa Jarke Giovanni 1 Episode
Marilu' Pipitone Anna Grisebach Elisa 1 Episode
Stefano Scandaletti Tim Knauer Ludovico 1 Episode
Licia Navarrini Claudia Gáldy Maria 1 Episode
Beppe Chierici Marko Bräutigam Arno 1 Episode
Rosario Tedesco Sebastian Christoph Jacob Thomas 1 Episode
Pierpaolo Candela Valentin Stilu Martin 1 Episode
Diego Bonanni Casey-Julian Keller Nicola 1 Episode
Giulio Pampiglione Philippa Jarke Fabio 1 Episode
Massimo Sacilotto Frank Ciazynski Mario Vennolio 1 Episode
Danila Stalteri Nicole Hannak Paola 1 Episode
Orietta Notari Silvia Mißbach Vittoria 1 Episode
Maximilian Dirr Sebastian Schulz Mattia 1 Episode
Massimo Cimaglia Martin Schubach Achille 1 Episode
Ralph Palka Thomas Schmuckert Renato 1 Episode
Astrid Meloni Alice Bauer Nicoletta Adami 1 Episode
Tatiana Luter Sophie Lechtenbrink Alessia 1 Episode
N. N. Uwe Jellinek Schweinebesitzer 1 Episode
Daniela Battizocco Christin Marquitan Teresa 1 Episode
Maciej Robakiewicz Frank Röth Berger 1 Episode
Antonio Milo Sven Brieger Aldo Toser 1 Episode
Danilo De Santis Sven Gerhardt Tarcisio Guglielmi 1 Episode
Antonio D'Ausilio Bastian Sierich Professor 1 Episode
Giancarlo Judica Cordiglia Matthias Klages Luigi Grifoni 1 Episode
Francesco Castiglione Christoph Drobig Walter Androsiglio 1 Episode
Valentina Chico Dana Friedrich Sara Mayer 1 Episode
Valentina Di Sarno Victoria Frenz Signora Paul 1 Episode
Alessandra Gigli Anke Reitzenstein Sartorettis Frau 1 Episode
Francesco Bonomo Bernhard Völger Lucio Biondi 1 Episode
Veronica Bitto Derya Akyol Margaret 1 Episode
Nicola Ravaioli Patrick Baehr Matteo Pitti 1 Episode
Marco Mazzanti Roman Wolko Joseph Valli 1 Episode
Lorenzo Acquaviva Florian Halm Luciano Colussi 1 Episode
Roberto Trifirò Peter Reinhardt Enrico Fratini 1 Episode
Giovanni Battaglia Rainer Doering Jan Netzer 1 Episode
Gloria Radulescu Melinda Rachfahl Letizia 1 Episode
Simone Ciampi Leonhard Mahlich Riccardo Raggi 1 Episode
Mauro Marino Uli Krohm Andrea Cecchi 1 Episode
Federico Scribani Sebastian Christoph Jacob Alis 1 Episode
Paolo Maria Scalondro Bernd Vollbrecht Carlo Krale 1 Episode
Giorgia Senesi Marion Musiol Marta Krale 1 Episode
Valentina Romani Josephine Schmidt Marina Krale 1 Episode
Angelo Monacelli David Turba Francesco Irti 1 Episode
Francesco De Miranda Joseph Krämer Michele Benedetti 1 Episode
Michela Martini Gabriele Schramm-Philipp Loredana 1 Episode
Massimo De Rossi Marko Bräutigam Roberto Fazio 1 Episode
Alessia Giuliani Vera Teltz Richterin 1 Episode
Daniela Fazzolari Claudia Gáldy Signora Benedetti 1 Episode
Samuele Sbrighi Constantin von Jascheroff Signor Benedetti 1 Episode
Elettra Mallaby Sonja Spuhl Valeria Merz 1 Episode
Xhilda Lapardhaja Nicole Hannak Arturos Freundin 1 Episode
Davide Umiliata Florian Clyde Carlo 1 Episode
Giacomo Rabbi David Turba Eric 1 Episode
Michele Maccagno Bernhard Völger Rudi 1 Episode
Claudia Coli Julia Kaufmann Margareth 1 Episode
Christoph Hülsen Roland Wolf Florian Pauli 1 Episode
Manuela Maletta Daniela Hoffmann Siegrid Von Jenner 1 Episode
N. N. Walter Alich Bauer 1 Episode
N. N. Armin Schlagwein Orlando Tagliavini 1 Episode
Georg Kaser Florian Halm Reiner Campideller 1 Episode
N. N. Uwe Jellinek Giovanni 1 Episode
Riccardo Leonelli Bernhard Völger Igor Terruzzi 1 Episode
Giusy Valeri Kornelia Boje Teresa 1 Episode
Miro Landoni Rainer Doering Baschi 1 Episode
Camillo Milli Tobias Lelle Cruviri 1 Episode
Federico Bonaconza Arne Stephan Andreas 1 Episode
Giulia Vaccari Marion Musiol Journalistin 1 Episode
Giancarlo Lombardi Valentin Stilu Baldoni 1 Episode
Emanuele Cerman Jannik Endemann Gianmarco 1 Episode
Domenico Diele Julius Jellinek Alberto 1 Episode
Lorenzo Majnoni Peter Flechtner Paolo Zorzi 1 Episode
Adele Lisciotto Denise Gorzelanny Rosa 1 Episode
Carla Juri Maximiliane Häcke Nina 1 Episode
Mario Rosso Raimund Krone Tobia 1 Episode
Gabriele Gallinari Jeffrey Wipprecht Roberto 1 Episode
Clotilde de Spirito Beate Gerlach Carmela 1 Episode
Gianmarco Trevisanello Sven Brieger Marco Piatti 1 Episode
Gianna Paola Scaffidi Anke Reitzenstein Tina 1 Episode
Andrea Lupo Tommy Morgenstern Marcus 1 Episode
Ilaria Serrato Laura Oettel Carola 1 Episode
Adriano Braidotti Tim Knauer Tommaso 1 Episode
Raffaele Esposito Constantin von Jascheroff Lorenzo 1 Episode
Alberto Scala Gerrit Hamann Sasson 1 Episode
Federica Citarella Marie-Isabel Walke Pia 1 Episode
Fabrizio Viganò Werner Böhnke Furlan 1 Episode
Shari Fontani Cornelia Steiner Simona 1 Episode
Mariella Valentini Marina Krogull Martha 1 Episode
Ira Fronten Katrin Zimmermann Monika 1 Episode
Giacinto Palmarini Timmo Niesner Luca 1 Episode
Emanuela Gatti Marion Musiol Marianna 1 Episode
Gianluigi Fogacci Matthias Scherwenikas Maurizio 1 Episode
Diego Casale Florian Hoffmann Walter 1 Episode
Stefano Abbati Joachim Tennstedt Dirigent 1 Episode
Nino D'Agata Viktor Neumann Angelo 1 Episode
Elisa Silvestrin Peggy Pollow Giulia 1 Episode
Camilla Diana Marieke Oeffinger Tamara 1 Episode
Riccardo Polizzy Peter Reinhardt Enrico 2 Episoden
Daniela Scarlatti Sabine Falkenberg Elisabetta Fernandez 2 Episoden
Giovanni Calcagno Matti Klemm Albert 2 Episoden
Giovanni Vettorazzo Frank Muth Maurizio Wachtler 2 Episoden
Catrinel Marlon Daria Kolembach Anya 2 Episoden
Armando De Ceccon Rainer Fritzsche Chefkoch Alan Winter 2 Episoden
Sonia Gessner Nina Herting Erika 2 Episoden
Andrea Gherpelli Fabian Oscar Wien Johann 2 Episoden
Eleonora Sergio Ranja Bonalana Antonella 2 Episoden
Thierry Toscan Jan Spitzer Gasser 2 Episoden
Dirk Poenissen Dennis Schmidt-Foß Stefan 2 Episoden
Marica Rotondo Ulrike Stürzbecher Roberta 2 Episoden
Alan Cappelli Goetz Julius Jellinek Marco 2 Episoden
Lea Gramsdorff Jessica Walther-Gabory Tatiana 2 Episoden
Massimo Sacilotto Matthias Klages Hotelchef 2 Episoden
Valeria Ciangottini Silvia Mißbach Giulias Mutter 2 Episoden
Fabrizio Rendina Walter Alich Schülerlotse Mario 2 Episoden
Fabio Fulco Patrick Winczewski Federico Ruffo Di San Pio 2 Episoden
Andrea Dugoni Gerrit Hamann Don Plinio 2 Episoden
Paolo Romio Roman Wolko Simone 2 Episoden
Daniel Vivian Uve Teschner Nikolaj 3 Episoden
Rocco Ciarmoli Gerald Schaale Mario 3 Episoden
Giusy Buscemi Lisa May-Mitsching Manuela Nappi 3 Episoden
Claudio Sterpone Sven Brieger Pietros Vorgesetzter 3 Episoden
Alessandro Adriano Peter Lontzek Bruno 3 Episoden
Alessandro Sanguigni Vincent Borko Marco 4 Episoden
Lisa Galantini Ilka Teichmüller Maria Luisa Martinoli 4 Episoden
Katsiaryna Shulha Lisa May-Mitsching Natasha 5 Episoden
Simone Colombari Uwe Büschken Corrado Martinoli 5 Episoden
Christian Burruano Ricardo Richter Mattia 5 Episoden
Giovanni Scifoni Tobias Nath Karl Reuter 5 Episoden
Francesco Stella Dennis Schmidt-Foß Gangster 7 Episoden
Igor Bonelli Martin Gleitze Davide 7 Episoden
Miriam Leone Julia Kaufmann Astrid 8 Episoden
Raniero Monaco Di Lapio Till Endemann Tobias 9 Episoden
Magdalena Grochowska Katrin Zimmermann Emma 9 Episoden
Mauro Pirovano Bernd Vollbrecht Bürgermeister Mosul 9 Episoden
Alice Bellagamba Lina Rabea Mohr Miriam 10 Episoden
Valentina D'Agostino Damineh Hojat Marcella 10 Episoden
Bettina Giovannini Liane Rudolph Claudia 11 Episoden
Rocío Muñoz Magdalena Turba Eva Fernandez 13 Episoden
Tommaso Ramenghi Tim Knauer Tommaso Belli 14 Episoden
Terence Hill Wolfgang Condrus Pietro 17 Episoden
Katsiaryna Shulha Laura Oettel Natasha 19 Episoden
Gaia Bermani Amaral Marie Bierstedt Silvia 28 Episoden
Terence Hill Thomas Danneberg Pietro 28 Episoden
Katia Ricciarelli Velia Krause Assunta 39 Episoden
Francesco Salvi Erich Räuker Roccia 45 Episoden
Claudia Gaffuri Lydia Morgenstern Chiara 45 Episoden
Gabriele Rossi Sebastian Fitzner Giorgio 46 Episoden
Enrico Ianniello Jaron Löwenberg Vincenzo 47 Episoden
Gianmarco Pozzoli Asad Schwarz Huber 47 Episoden
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 17.12.2024 23:39:28 CET, Revision: 75ce627c
Staff-Login