Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel (2011-)

Un passo dal cielo

TV-Serie

Version: Synchro (2017-2019)

Synchronfirma:

Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

Cornelia Steiner

Dialogregie:

Cornelia Steiner

Anzahl Sprechrollen: 225

Darsteller	Sprecher	Rolle	Episoden
Massimo Cimaglia	Martin Schubach	Achille	1 Episode
Giovanni Calcagno	Matti Klemm	Albert	2 Episoden
Fabio Balasso	Viktor Neumann	Alberto	1 Episode
Domenico Diele	Julius Jellinek	Alberto	1 Episode
Antonio Milo	Sven Brieger	Aldo Toser	1 Episode
Tatiana Luter	Sophie Lechtenbrink	Alessia	1 Episode
Lucio Patanè	Michael Pan	Alfredo	1 Episode
Federico Scribani	Sebastian Christoph Jacob	Alis	1 Episode
Nino Fuscagni	Uli Krohm	Andrea	1 Episode
Michele Maganza	Linus Gorecki	Andrea	1 Episode
Stefano Alessandroni	Tilo Schmitz	Andrea	1 Episode
Mauro Marino	Uli Krohm	Andrea Cecchi	1 Episode
Federico Bonaconza	Arne Stephan	Andreas	1 Episode
Nino D'Agata	Viktor Neumann	Angelo	1 Episode
Viola Graziosi	Maud Ackermann	Anna	1 Episode
Eleonora Sergio	Ranja Bonalana	Antonella	2 Episoden
Catrinel Marlon	Daria Kolembach	Anya	2 Episoden
Beppe Chierici	Marko Bräutigam	Arno	1 Episode
Xhilda Lapardhaja	Nicole Hannak	Arturos Freundin	1 Episode
Claudio Valentini	Marlon Rosenthal	Assistent von Reuter	1 Episode
Katia Ricciarelli	Velia Krause	Assunta	39 Episoden
Miriam Leone	Julia Kaufmann	Astrid	8 Episoden
Sergio Di Giulio	Wolfgang Ziffer	Augusto	1 Episode
Giancarlo Lombardi	Valentin Stilu	Baldoni	1 Episode
Miro Landoni	Rainer Doering	Baschi	1 Episode
N. N.	Walter Alich	Bauer	1 Episode
Giorgio de Virgiliis	Uli Krohm	Bepi	1 Episode
Maciej Robakiewicz	Frank Röth	Berger	1 Episode
Silvie Stimpfl	Anna Lisa Steiner	Bianca	1 Episode
Mario Cordova	Ronald Nitschke	Bini	1 Episode
Alessandro Adriano	Peter Lontzek	Bruno	3 Episoden
Eugenio Krauss	Felix Spieß	Bürgermeister	1 Episode
Mauro Pirovano	Bernd Vollbrecht	Bürgermeister Mosul	9 Episoden
Fabrizio Nevola	Florian Clyde	Carlo	1 Episode
Mauro Santopietro	Sven Gerhardt	Carlo	1 Episode
Davide Umiliata	Florian Clyde	Carlo	1 Episode
Paolo Maria Scalondro	Bernd Vollbrecht	Carlo Krale	1 Episode
Clotilde de Spirito	Beate Gerlach	Carmela	1 Episode
Ilaria Serrato	Laura Oettel	Carola	1 Episode
Jennifer Poli	Friederike Walke	Carolina	1 Episode
Armando De Ceccon	Rainer Fritzsche	Chefkoch Alan Winter	2 Episoden
Claudia Gaffuri	Lydia Morgenstern	Chiara	45 Episoden
Bettina Giovannini	Liane Rudolph	Claudia	11 Episoden
Pierpaolo Spollon	Dennis Sandmann	Claudio	1 Episode
Simone Colombari	Uwe Büschken	Corrado Martinoli	5 Episoden
Camillo Milli	Tobias Lelle	Cruviri	1 Episode
Pietro Bontempo	Viktor Neumann	Davide	1 Episode
Igor Bonelli	Martin Gleitze	Davide	7 Episoden
Stefano Abbati	Joachim Tennstedt	Dirigent	1 Episode
Andrea Dugoni	Gerrit Hamann	Don Plinio	2 Episoden
Ilenia Lazzarin	Patrizia Carlucci	Elena	1 Episode
Serena Bonanno	Antje von der Ahe	Elena	1 Episode
Marilu' Pipitone	Anna Grisebach	Elisa	1 Episode
Daniela Scarlatti	Sabine Falkenberg	Elisabetta Fernandez	2 Episoden
Magdalena Grochowska	Katrin Zimmermann	Emma	9 Episoden
Diego Ribon	Thomas Schmuckert	Ennio Bardi	1 Episode
Anna Stante	Wicki Kalaitzi	Enrica	1 Episode
Riccardo Polizzy	Peter Reinhardt	Enrico	2 Episoden
Roberto Trifirò	Peter Reinhardt	Enrico Fratini	1 Episode
Alfredo Li Bassi	Sven Brieger	Entführer	1 Episode
Giacomo Rabbi	David Turba	Eric	1 Episode
Sonia Gessner	Nina Herting	Erika	2 Episoden
Mauro Serio	Werner Böhnke	Ernesto	1 Episode
Filippo Scarafia	Sebastian Kluckert	Ettore	1 Episode
Rocío Muñoz	Magdalena Turba	Eva Fernandez	13 Episoden
Emy Cenic	Lisa May-Mitsching	Fabiana	1 Episode
Giulio Pampiglione	Philippa Jarke	Fabio	1 Episode
Alice Mangione	Nicole Hannak	Fanny	1 Episode
Rosario Coppolino	Viktor Neumann	Fausto	1 Episode
Giulio Rubinelli	Max Felder	Federico Bardi	1 Episode
Fabio Fulco	Patrick Winczewski	Federico Ruffo Di San Pio	2 Episoden
Christoph Hülsen	Roland Wolf	Florian Pauli	1 Episode
Roberto Gudese	Filipe Pirl	Francesco	1 Episode
Angelo Monacelli	David Turba	Francesco Irti	1 Episode
Massimiliano Giovannetti	Lutz Schnell	Franco Simeoni	1 Episode
Fabrizio Viganò	Werner Böhnke	Furlan	1 Episode
Francesco Stella	Dennis Schmidt-Foß	Gangster	7 Episoden
Thierry Toscan	Jan Spitzer	Gasser	2 Episoden
Matteo Cremon	Armin Schlagwein	Georg	1 Episode
Emanuele Cerman	Jannik Endemann	Gianmarco	1 Episode
Giampiero Rappa	Dennis Schmidt-Foß	Gilberto Preti	1 Episode
Gabriele Rossi	Sebastian Fitzner	Giorgio	46 Episoden
Cecile Cocard	Olivia Büschken	Giovanna della Tosi	1 Episode
Gianluca Vannucci	Philippa Jarke	Giovanni	1 Episode
N. N.	Uwe Jellinek	Giovanni	1 Episode
Igor Horvat	Michael Ernst	Girardi	1 Episode
Elisa Silvestrin	Peggy Pollow	Giulia	1 Episode
Davide Paganini	Felix Spieß	Giuliano	1 Episode
Valeria Ciangottini	Silvia Mißbach	Giulias Mutter	2 Episoden
Adriano Chiaramida	Reent Reins	Giuseppe	1 Episode
Antonietta Bello	Marieke Oeffinger	Grazia Torresani	1 Episode
Jonathan Borgogelli	Florian Hoffmann	Gunter	1 Episode
Manfred-Anton Algrang	Julien Haggège	Helfer	1 Episode
Herbert Hintner	Werner Böhnke	Herbert Hintner	1 Episode
Dario Manera	Hans Hohlbein	Hotelbesitzer Tugnolo	1 Episode
Massimo Sacilotto	Matthias Klages	Hotelchef	2 Episoden
Gianmarco Pozzoli	Asad Schwarz	Huber	47 Episoden
Riccardo Leonelli	Bernhard Völger	Igor Terruzzi	1 Episode
Patricia Vezzuli	Marieke Oeffinger	Ilaria	1 Episode
Cristian Stelluti	Marios Gavrilis	Isidoro	1 Episode
Giovanni Battaglia	Rainer Doering	Jan Netzer	1 Episode
Andrea Gherpelli	Fabian Oscar Wien	Johann	2 Episoden
Marco Mazzanti	Roman Wolko	Joseph Valli	1 Episode
Giulia Vaccari	Marion Musiol	Journalistin	1 Episode
Martino Duane	Florian Halm	Karl	1 Episode
Giovanni Scifoni	Tobias Nath	Karl Reuter	5 Episoden
Samuela Sardo	Nadine Heidenreich	Lavinia	1 Episode
Gloria Radulescu	Melinda Rachfahl	Letizia	1 Episode
Michela Martini	Gabriele Schramm-Philipp	Loredana	1 Episode
Sergio Romano	Tobias Nath	Lorenzo	1 Episode
Raffaele Esposito	Constantin von Jascheroff	Lorenzo	1 Episode
Giacinto Palmarini	Timmo Niesner	Luca	1 Episode
Marco Cassini	Roman Wolko	Lucas	1 Episode
Lorenzo Acquaviva	Florian Halm	Luciano Colussi	1 Episode
Francesco Bonomo	Bernhard Völger	Lucio Biondi	1 Episode
Stefano Scandaletti	Tim Knauer	Ludovico	1 Episode
Franco Zadra	Konrad Bösherz	Luigi	1 Episode
Giancarlo Judica Cordiglia	Matthias Klages	Luigi Grifoni	1 Episode
Filippo Gili	Lutz Schnell	Luigis Vater	1 Episode
Luigi Montini	Joachim Kaps	Mair	1 Episode
Giusy Buscemi	Lisa May-Mitsching	Manuela Nappi	3 Episoden
Valentina D'Agostino	Damineh Hojat	Marcella	10 Episoden
Alan Cappelli Goetz	Julius Jellinek	Marco	2 Episoden
Alessandro Sanguigni	Vincent Borko	Marco	4 Episoden
Renato Campese	Jan Spitzer	Marco Adami	1 Episode
Gianmarco Trevisanello	Sven Brieger	Marco Piatti	1 Episode
Andrea Lupo	Tommy Morgenstern	Marcus	1 Episode
Veronica Bitto	Derya Akyol	Margaret	1 Episode
Claudia Coli	Julia Kaufmann	Margareth	1 Episode
Licia Navarrini	Claudia Gáldy	Maria	1 Episode
Lisa Galantini	Ilka Teichmüller	Maria Luisa Martinoli	4 Episoden
Emanuela Gatti	Marion Musiol	Marianna	1 Episode
Stefania Barca	Claudia Gáldy	Marina	1 Episode
Valentina Romani	Josephine Schmidt	Marina Krale	1 Episode
Rocco Ciarmoli	Gerald Schaale	Mario	3 Episoden
Massimo Sacilotto	Frank Ciazynski	Mario Vennolio	1 Episode
Giorgia Senesi	Marion Musiol	Marta Krale	1 Episode
Mariella Valentini	Marina Krogull	Martha	1 Episode
Pierpaolo Candela	Valentin Stilu	Martin	1 Episode
Emmanuele Maria Gamboni	Rafael Ricardo Sahin	Martino	1 Episode
Antonio Grosso	Arne Stephan	Martino Revelli	1 Episode
Nicola Ravaioli	Patrick Baehr	Matteo Pitti	1 Episode
Maximilian Dirr	Sebastian Schulz	Mattia	1 Episode
Christian Burruano	Ricardo Richter	Mattia	5 Episoden
Arianna Veronesi	Katharina Spiering	Maura	1 Episode
Gianluigi Fogacci	Matthias Scherwenikas	Maurizio	1 Episode
Giovanni Vettorazzo	Frank Muth	Maurizio Wachtler	2 Episoden
Francesco De Miranda	Joseph Krämer	Michele Benedetti	1 Episode
Alice Bellagamba	Lina Rabea Mohr	Miriam	10 Episoden
Federico Marignetti	Dennis Sandmann	Mirko	1 Episode
Ira Fronten	Katrin Zimmermann	Monika	1 Episode
Margherita Vicario	Alice Bauer	Nadia	1 Episode
Katsiaryna Shulha	Lisa May-Mitsching	Natasha	5 Episoden
Katsiaryna Shulha	Laura Oettel	Natasha	19 Episoden
Diego Bonanni	Casey-Julian Keller	Nicola	1 Episode
Astrid Meloni	Alice Bauer	Nicoletta Adami	1 Episode
Daniel Vivian	Uve Teschner	Nikolaj	3 Episoden
Carla Juri	Maximiliane Häcke	Nina	1 Episode
N. N.	Armin Schlagwein	Orlando Tagliavini	1 Episode
Danila Stalteri	Nicole Hannak	Paola	1 Episode
Paolo Romio	Armin Schlagwein	Paolo	1 Episode
Lorenzo Majnoni	Peter Flechtner	Paolo Zorzi	1 Episode
Federica Citarella	Marie-Isabel Walke	Pia	1 Episode
Michelangelo Tommaso	Dirk Stollberg	Piero	1 Episode
Terence Hill	Wolfgang Condrus	Pietro	17 Episoden
Terence Hill	Thomas Danneberg	Pietro	28 Episoden
Claudio Sterpone	Sven Brieger	Pietros Vorgesetzter	3 Episoden
Antonio D'Ausilio	Bastian Sierich	Professor	1 Episode
Paolo de Vita	Tobias Lelle	Raffaele Cascella	1 Episode
Giorgio Bettozzi	Walter Alich	Reiner	1 Episode
Georg Kaser	Florian Halm	Reiner Campideller	1 Episode
Andrea Bruschi	Bernhard Völger	Remo Fuser	1 Episode
Ralph Palka	Thomas Schmuckert	Renato	1 Episode
Simone Ciampi	Leonhard Mahlich	Riccardo Raggi	1 Episode
Alessia Giuliani	Vera Teltz	Richterin	1 Episode
Marica Rotondo	Ulrike Stürzbecher	Roberta	2 Episoden
Filippo Dini	Florian Hoffmann	Roberto	1 Episode
Gabriele Gallinari	Jeffrey Wipprecht	Roberto	1 Episode
Massimo De Rossi	Marko Bräutigam	Roberto Fazio	1 Episode
Francesco Salvi	Erich Räuker	Roccia	45 Episoden
Jasmin Mairhofer	Maximiliane Häcke	Rosa	1 Episode
Adele Lisciotto	Denise Gorzelanny	Rosa	1 Episode
Michele Maccagno	Bernhard Völger	Rudi	1 Episode
Giuseppe Tantillo	Henning Nöhren	Salvatore	1 Episode
Valentina Chico	Dana Friedrich	Sara Mayer	1 Episode
Alessandra Gigli	Anke Reitzenstein	Sartorettis Frau	1 Episode
Eugenio Politi	Joseph Krämer	Sartorettis Sohn	1 Episode
Alberto Scala	Gerrit Hamann	Sasson	1 Episode
Fabrizio Rendina	Walter Alich	Schülerlotse Mario	2 Episoden
N. N.	Uwe Jellinek	Schweinebesitzer	1 Episode
Manuela Maletta	Daniela Hoffmann	Siegrid Von Jenner	1 Episode
Samuele Sbrighi	Constantin von Jascheroff	Signor Benedetti	1 Episode
Daniela Fazzolari	Claudia Gáldy	Signora Benedetti	1 Episode
Valentina Di Sarno	Victoria Frenz	Signora Paul	1 Episode
Gaia Bermani Amaral	Marie Bierstedt	Silvia	28 Episoden
Shari Fontani	Cornelia Steiner	Simona	1 Episode
Paolo Romio	Roman Wolko	Simone	2 Episoden
Dirk Poenissen	Dennis Schmidt-Foß	Stefan	2 Episoden
Martin Maria Abram	Walter Alich	Tadeo, George Bouvais	1 Episode
Camilla Diana	Marieke Oeffinger	Tamara	1 Episode
Danilo De Santis	Sven Gerhardt	Tarcisio Guglielmi	1 Episode
Irina Munteanu	Anna Grisebach	Tatiana	1 Episode
Lea Gramsdorff	Jessica Walther-Gabory	Tatiana	2 Episoden
Daniela Battizocco	Christin Marquitan	Teresa	1 Episode
Giusy Valeri	Kornelia Boje	Teresa	1 Episode
Rosario Tedesco	Sebastian Christoph Jacob	Thomas	1 Episode
Gianna Paola Scaffidi	Anke Reitzenstein	Tina	1 Episode
Mario Rosso	Raimund Krone	Tobia	1 Episode
Massimo Nicolini	Dirk Stollberg	Tobia Kosser	1 Episode
Raniero Monaco Di Lapio	Till Endemann	Tobias	9 Episoden
Adriano Braidotti	Tim Knauer	Tommaso	1 Episode
Tommaso Ramenghi	Tim Knauer	Tommaso Belli	14 Episoden
Emanuele Vezzoli	Detlef Bierstedt	Ugo	1 Episode
Giorgia Masseroni	Laura Oettel	Valeria	1 Episode
Elettra Mallaby	Sonja Spuhl	Valeria Merz	1 Episode
Naike Anna Silipo	Bianca Krahl	Vanessa Corradi	1 Episode
Enrico Ianniello	Jaron Löwenberg	Vincenzo	47 Episoden
Manuela Ungaro	Melanie Hinze	Vittoria	1 Episode
Orietta Notari	Silvia Mißbach	Vittoria	1 Episode
Marco Bonini	Fabian Oscar Wien	Vittorio	1 Episode
Silvia Degrandi	Sabine Mazay	Viviana	1 Episode
Diego Casale	Florian Hoffmann	Walter	1 Episode
Francesco Castiglione	Christoph Drobig	Walter Androsiglio	1 Episode
Diego Facciotti	Roland Wolf	Werner	1 Episode
Fabio Sartor	Michael Iwannek	Zeunert	1 Episode

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel (2011-)

Un passo dal cielo

Werbung