Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) 
Quantum Leap
TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV)
Alternativ-Titel: Der Zeitsprung
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 667
„Zurück in die Vergangenheit“ bei Amazon.de bestellen
S05E11
Krumme Geschäfte
Promised Land - December 22, 1971
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Deborah Pratt) | Alexandra Lange | Prolog | |
| Scott Bakula | Gudo Hoegel | Dr. Sam Beckett | |
| Dean Stockwell | Bernd Stephan | Adm. Al Calavicci | |
| Scott Bakula | Gudo Hoegel | John Beckett | |
| Elizabeth Dennehy | Katharina Lopinski | Beth Ryan | |
| Kellie Overbey | Michèle Tichawsky | Carrie Young | |
| Arlen Dean Snyder | Karl-Heinz Krolzyk | Chief Klyde Mundy | |
| Jonathan Hogan | Michael Schwarzmaier | Gus Vernon | |
| Chris Stacy | Manou Lubowski | John Walters | |
| Marion Dugan | Margit Weinert | Lila Pierce | |
| Lorinne Vozoff | Astrid Boner | Mary Walters | |
| Dwier Brown | Hans-Georg Panczak | Neil Walters | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.