Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) 
Quantum Leap
TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV)
Alternativ-Titel: Der Zeitsprung
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 667
„Zurück in die Vergangenheit“ bei Amazon.de bestellen
S05E04
Ein zweites Leben
Nowhere to Run - August 10, 1968
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Deborah Pratt) | Alexandra Lange | Prolog | |
| Scott Bakula | Gudo Hoegel | Dr. Sam Beckett | |
| Dean Stockwell | Bernd Stephan | Adm. Al Calavicci | |
| Joseph M. Hamilton | Ole Pfennig | Baxter | |
| Simone Allen | ⁇ Frauke Reiser ⁇ | Carol | |
| Norman Snow | Thomas Rauscher | Commander James Hartig | |
| David Anthony Marshall | Kai Taschner | Hippie | |
| Gene Lythgow | Frank Lenart | Holt | |
| Judith Hoag | Martina Duncker | Julie Miller | |
| Jennifer Aniston | Michele Sterr | Kiki Wilson | |
| Michael Boatman | Torsten Münchow | Sgt. Billy Johnson | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.