Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) 
Quantum Leap
TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV)
Alternativ-Titel: Der Zeitsprung
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 667
„Zurück in die Vergangenheit“ bei Amazon.de bestellen
S03E03
Der falsche Weg
Leap of Faith - August 19, 1963
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Deborah Pratt) | Alexandra Lange | Prolog | |
| Scott Bakula | Gudo Hoegel | Dr. Sam Beckett | |
| Dean Stockwell | Bernd Stephan | Adm. Al Calavicci | |
| Davey Roberts | Florian Beba | Joey Pronti | |
| Erica Yohn | Haide Lorenz | Monchelli Schwester #1 | |
| Penny Santon | Alice Franz | Monchelli Schwester #2 | |
| Sandy McPeak | Berno von Cramm | Pater John McRoberts | |
| Bo Sabato | Klaus Kessler | Polizist | |
| Danny Nucci | Philipp Brammer | Tony Pronti | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.