Xena (1995-2001)

Xena - Warrior Princess

TV-Serie

Alternativ-Titel: Xena die Kriegerprinzessin

Synchronfirma:

Anzahl Sprechrollen: 254

 Videoload (Kaufen, SD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6
 MagentaTV (Kaufen, SD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Meighan Desmond Shandra Schadt Discordia 3-5
Jennifer Sky Anna Carlsson Amarice 4-5
Charles Mesure Matthias Klie Michael 5-6
Claire Stansfield Maddalena Kerrh Alti 4-6
Lucy Lawless Susanne von Medvey Xena
Paris Jefferson Carin C. Tietze Athene 5
(Don LaFontaine) Christian Tramitz Intro-Sprecher
Bruce Campbell Ulrich Frank Autolycus
Karl Urban Stephan Hoffmann Julius Caesar (2. Stimme)
Michael Hurst Axel Malzacher Iolaus
Kevin Smith Walter von Hauff Ares
Hudson Leick Katrin Fröhlich Callisto (2. Stimme)
David Franklin Thomas Rauscher Brutus (1. Stimme) 4-5
Ted Raimi Matthias von Stegmann Joxer
Luanne Gordon Ute Bronder Grinhilda 6
William Gregory Lee Florian Halm Virgil 5-6
Timothy Omundson Matthias Klie Eli 4-5
Alexandra Tydings Uta Kienemann-Zaradic Aphrodite (2. Stimme) 3-6
Darien Takle Eva Maria Bayerwaltes Cyrene
Tsianina Joelson Solveig Duda Varia 6
Marton Csokas Gudo Hoegel Borias (1. Stimme) 3-4
Marton Csokas Stephan Rabow Borias (2. Stimme) 6
Renée O'Connor Scarlet Cavadenti Gabrielle
Adrienne Wilkinson Stephanie Kellner Eve / Livia 5-6
Robert Trebor Hans-Rainer Müller Salmoneus
Karl Urban Martin Halm Julius Caesar (3. Stimme) ab 3
Colin Mathura-Jeffree Niko Macoulis Shakti 4 15
Selma Blair Stephanie Kellner Cyane 5 16
John Leigh Thomas Albus Nabcot 4 21
Christian Hodge Thomas Albus Teracles 1 6
Brittney Powel Elisabeth Günther Brunhilda 6 7
Josephine Davison Alisa Palmer Artemis 5 Als die Götter starben - Teil 4
Asa Lindh Michèle Tichawsky Alecto (2. Stimme) 5 Als die Götter starben - Teil 4
Kate Elliott Anke Korte Yakut (2. Stimme) 5 Altis Totentanz & Amazonenblut
Michelle Ang Shandra Schadt Akemi 6 Am Ende der Reise
Karl Urban Dirk Meyer Kor 5 Amazonenblut
Claudia Black Kathrin Gaube Karina 5 Amazonenblut
Shelly Edwards Elisabeth Günther Cyane II 5 Amazonenblut & Seelenverwandte
Musetta Vander Claudia Lössl Ilainus von Mykene 5 Angriff auf Amphipolis
Josephine Davison Monika Kockott Cleopatra (2. Stimme) 5 Antonius und Cleopatra
Marc Warren Hubertus von Lerchenfeld Octavius (1. Stimme) 5 Antonius und Cleopatra
Charmaine Guest Kathrin Gaube Greba 6 Ares' kleine Farm
Nicole Whippy Michèle Tichawsky Chilapa 4 Auch Du, mein Sohn Brutus?
Melinda Clarke Marion Sawatzki Velasca 2 Auf der Suche nach dem Leben - Teil 2 & Die Rachegöttin - Teil 3
Danielle Cormack Solveig Duda Ephiny (2. Stimme) 2 Auf der Suche nach dem Leben - Teil 2 & Die Rachegöttin - Teil 3
Jodie Dorday Stefanie von Lerchenfeld Solari (1. Stimme) 2 Auf der Suche nach dem Leben - Teil 2 & Die Rachegöttin - Teil 3
Peter Morgan Thomas Rau Schankwirt 1 Aufstand der Titanen
Andy Anderson Thomas Rauscher Hesiot 1 Aufstand der Titanen
Alison Wall Inez Günther Clea 6 Auftritt der Klone!
Elizabeth Hawthorne Simone Brahmann Sandy Radford 6 Auftritt der Klone!
Barnie Duncan Hubertus von Lerchenfeld Edwin B. Stalter 6 Auftritt der Klone!
Jennifer Rucker Ute Bronder Police Officer 6 Auftritt der Klone!
Polly Baigent Christine Stichler Polly 6 Auftritt der Klone!
Jon Brazier Gudo Hoegel Tarses 3 Autolycus in Not
Ian Harrop Norbert Gastell Hafenmeister 3 Autolycus in Not
Cherie Bray-Taylor Christine Stichler Thea 3 Autolycus in Not
Anne Nordhaus Stefanie von Lerchenfeld Fan #1 6 Besessene Seelen
Campbell Cooley Matthias Klie Reporter 6 Besessene Seelen
Jennifer Rucker Christine Stichler Fan #2 6 Besessene Seelen
Lucy Briant Ute Bronder Roxanne Fields 6 Besessene Seelen
Scott Garrison Florian Halm Perdicus 1; 2 Brudermord; Callistos Rückkehr
Alexis Arquette Tobias Lelle Caligula 6 Caligula & Heute sind wir live bei ... Xena und Gabrielle ...
David Franklin Matthias Klie Brutus (2. Stimme) 6 Cäsars Rückkehr
Antonio Te Maioha Thomas Rauscher Kal 5 Chakram
Jonno Roberts Matthias Klie Agathon 3 Das dreckige halbe Dutzend
Roy Snow Gudo Hoegel Athenischer Soldat 3 Das dreckige halbe Dutzend
Jon Brazier Bernd Stephan Walsim 3 Das dreckige halbe Dutzend
Katrina Hobbs Simone Brahmann Glaphyra 3 Das dreckige halbe Dutzend
Jodie Rimmer Alexandra Ludwig Seraphin 3 Das größte Opfer - Teil 1 & Teil 2
Craig Parker Hubertus von Lerchenfeld Sarpedon 2 Dem die Glocke schlägt
Mandie Gillette Shandra Schadt Heandra / Ileandra 2 Dem die Glocke schlägt
Craig Walsh-Wrightson Thomas Rauscher König Lynaeus 2 Dem die Glocke schlägt
Ross Jolly Manfred Erdmann König Barus 2 Dem die Glocke schlägt
Rachale Davies Sonja Reichelt Aria 2 Dem die Glocke schlägt
Alexandra Tydings Katrin Fröhlich Aphrodite (1. Stimme) 2 Dem die Glocke schlägt
Karl Urban Florian Halm Cupido 2 Dem die Glocke schlägt & Irrungen und Wirrungen
Ron Smith Thomas Reiner Galen 1 Der Eid des Hippokrates
Simon Farthing Dirk Meyer Democritus 1 Der Eid des Hippokrates
Grant McFarland Tonio von der Meden Ming Tzu 3 Der grüne Drache - Teil 1 & Teil 2
Jacqueline Kim Madeleine Stolze Lao Ma 3 Der grüne Drache - Teil 1 & Teil 2
Tai Hadfield Kai Taschner Chuang 3 Der grüne Drache - Teil 1 & Teil 2
Danielle Cormack Simone Brahmann Ephiny (4. Stimme) 6 Der letzte Zentaure
Hamish Hector-Taylor Hubertus von Lerchenfeld Xenan 6 Der letzte Zentaure
Katrina Devine Stefanie von Lerchenfeld Nica 6 Der letzte Zentaure
Charles Mesure Torsten Münchow Mercer 2 Der Preis
Jeremy Roberts Crock Krumbiegel Thersites 1 Der Schatz der Sumerer
Peter Daube Ole Pfennig Petracles 1 Der Schatz der Sumerer
Kevin J. Wilson Karl-Heinz Krolzyk Xerxes 1 Der schwarze Wolf
Nigel Harbrow Gudo Hoegel Koulos 1 Der schwarze Wolf
Jake McKinnon Tonio von der Meden Hanuman 4 Der Weg des Lebens
Rebekah Mercer Claudia Lössl Terreis 1 Die Amazonenprinzessin
Colin Moy Walter von Hauff Phantes 1 Die Amazonenprinzessin
Danielle Cormack Katrin Fröhlich Ephiny (1. Stimme) 1 Die Amazonenprinzessin & Der Eid des Hippokrates
Chris Baily Thomas Rauscher Apex 2 Die Entführung
Jeremy Callaghan Kai Taschner Palaemon 2 Die Entführung
Sydney Jackson Michael Habeck Vidalus 2 Die Entführung
Graham Lauder Gudo Hoegel Lagos 2 Die Entführung
David Weatherley Ulrich Bernsdorff Gastacious 1 Die Erfüllung eines Traums
Kirk Douglas Michael Brennicke Spartacus (Archivmaterial) 1 Die Erfüllung eines Traums
Dean O'Gorman Philipp Brammer Homer / Orion 1 Die Erfüllung eines Traums
John McKee Michael Rüth Scaberus 3 Die Feder ist mächtiger als das Schwert
Alison Wall Eva Maria Bayerwaltes Minya (2. Stimme) 3 Die Feder ist mächtiger als das Schwert
Hudson Leick Uta Kienemann-Zaradic Callisto (1. Stimme) 1 Die Furie
Ian Hughes Marcus Off Melas 1 Die Furie (1x22)
Asa Lindh Kathrin Simon Alecto (1. Stimme) 3 Die Furien
Gordon Hatfield Bernd Stephan Rufinus 3 Die Furien
Latham Gaines Stephan Hoffmann Mineus 1 Die Kriegerin und die Prinzessin
Ian Miller Karl-Heinz Krolzyk Krimineller 1 Die Kriegerin und die Prinzessin
Iain Rea Marcus Off Philemon 1 Die Kriegerin und die Prinzessin
Norman Forsey Berno von Cramm König Lias 1 & 2 Die Kriegerin und die Prinzessin & Kriegerin... Prinzessin... Vagabundin
Karl Urban Claus-Peter Damitz Julius Caesar (1. Stimme) 2 Die Macht des Schicksals
Doug McCauley Thomas Rauscher Aescalus 1 Die Maske des Todes
Simon Prast Bernd Stephan Nemos 1 Die Prophezeiung
Kristie O'Sullivan Uta Kienemann-Zaradic Ophelia 1 Die Prophezeiung
Beryl Te Wiata Haide Lorenz Cynara (Orakel) 1 Die Prophezeiung
Chris Ryan Manfred Erdmann Virilius 2 Die Schliche des Sisyphus
Tony Ward Michael Rüth Fischhändler 2 Die Schliche des Sisyphus
Willa O'Neill Uta Kienemann-Zaradic Lila (2. Stimme) 1 Die verlorene Tochter
Tim Thomerson Bernd Stephan Meleager der Mächtige 1-2 Die verlorene Tochter & Ein Sieg für die Gerechtigkeit
Jeremy Roberts Walter von Hauff Aiden 4 Diesseits von Eden
Mervyn Smith Michael Habeck Garr 4 Diesseits von Eden
Hemi Rudolph Gudo Hoegel Telamon 4 Dirty Dancing
Jimi Liversidge Manou Lubowski Agranon 1 Doppeltes Spiel
Bobby Hosea Christian Tramitz Marcus 1 Doppeltes Spiel & Hilferuf eines Toten
Stephen Tozer Klaus Guth Mezentius 1-2 Doppeltes Spiel & Kampf gegen das Schicksal
Alison Wall Marion Sawatzki Minya (1. Stimme) 2 Ein harter Tag
Willy de Wit Gudo Hoegel Zagreas 2 Ein harter Tag
Anne Baxter Eva Maria Bayerwaltes ältere Frau (Rena) 2 Ein Sieg für die Gerechtigkeit
Ranald Hendriks Gudo Hoegel Elysha 2 Ein Sieg für die Gerechtigkeit
Tony Blackett Berno von Cramm Arbus 2 Ein Sieg für die Gerechtigkeit
Joe Berryman Michael Rüth Senticles 2 Ein Wintermärchen
Peter Vere-Jones Klaus Höhne König Silvus 2 Ein Wintermärchen
Willa O'Neill Christine Stichler Lila (5. Stimme) 4 Eine Leiche zum Dessert
Natalie Duggan Simone Brahmann Ravenica 4 Eine Leiche zum Dessert
Natalya Humphrey Uta Kienemann-Zaradic Photis 1 Einer für alle
Jonathon Hendry Thomas Rauscher Ness 1 Einer für alle
Craig Parker Philipp Moog Bellerophon 6 Einmal Hölle und zurück
Emmeline Hawthorne Stefanie von Lerchenfeld Bane 6 Einmal Hölle und zurück
Theresa Healey Marion Sawatzki Celeste (2. Stimme) 5 Eiszeit - Teil 1
Marc Warren Dominik Auer Octavius (2. Stimme) 5 Eiszeit - Teil 1
Samantha Adriaanse Christine Stichler Clotho (4. Stimme) 5 Eiszeit - Teil 1
Chloe Jordan Michèle Tichawsky Lachesis (4. Stimme) 5 Eiszeit - Teil 1
Elizabeth Pendergrast Eva-Maria Lahl Atropos (4. Stimme) 5 Eiszeit - Teil 1
Geoff Snell Thomas Rauscher Herodotus (2. Stimme) 4 Familie Munster
Sela Apera Sandra Schwittau Marga 6 Fast wieder daheim & Jagdzeit
Kym Krystaly Marion Sawatzki Bacchae #1 2 Finstere Mächte
Matthew Chamberlain Kai Taschner Orpheus 2 Finstere Mächte
Jan Hellriegel Simone Brahmann Priesterin der Mnemosyne 3 Fluss der Erinnerungen
Desmond Kelly Horst Raspe Elkton 1 Gefährliche Träume
Nathaniel Lees Willi Röbke Manus 1 Gefährliche Träume
Catherine Boniface Christine Stichler Meridian 3 Götterdämmerung - Teil 1
Anton Bentley Willi Röbke Centurion 3 Götterdämmerung - Teil 1
Jennifer Ward-Lealand Dagmar Dempe Boadicea 3 Götterdämmerung - Teil 1
Katie Stuart Maren Rainer Genia 6 Happy Birthday, Gabrielle!
Meg Foster Kathrin Ackermann Hera 5 Hercules & Zeus: Der letzte Akt
Michael Hurst Axel Malzacher Nigel 6 Heute sind wir live bei ... Xena und Gabrielle ...
Peter Rowley Kai Taschner Charon 6 Heute sind wir live bei ... Xena und Gabrielle ...
Paul Willis Thomas Rauscher Atyminius 1 Hilferuf eines Toten
Michael Hurst Kai Taschner Charon 1 Hilferuf eines Toten
Michelle Armstrong Beate Pfeiffer Junge Frau 1 Hilferuf eines Toten
Julie Taylor Maria Böhme Gehängte Frau 4 Hinter Gittern
Katrina Browne Kathrin Simon Thalassa 4 Hinter Gittern
Natalie Dennis Solveig Duda Clysemene 4 Hinter Gittern
Gabriella Larkin Michèle Tichawsky Khindin 4 Im Strom der Zeit
Tharini Mudiliar Christine Stichler Naiyima 4 Im Strom der Zeit
Victoria Pratt Simone Brahmann Cyane I 4 Im Totenreich der Amazonen - Teil 1 & Teil 2
Kate Elliott Melanie Manstein Yakut (1. Stimme) 4 Im Totenreich der Amazonen - Teil 1 & Teil 2
Sheeri Rappaport Christine Stichler Otere 4 Im Totenreich der Amazonen - Teil 1 & Teil 2
Cherie Bray-Taylor Michèle Tichawsky Jungfrau #2 2 Irrungen und Wirrungen
Anthony Ray Parker Thomas Rauscher Pinullus 2 Irrungen und Wirrungen
Vanessa Mateja Beate Pfeiffer Jungfrau #1 2 Irrungen und Wirrungen
Sandy Winton Frank Schaff Prinz Morloch 6 Jagdzeit
Aaron Devitt Florian Halm Lyceus 2 Kampf gegen das Schicksal
Rebecca Kopacka Beate Pfeiffer Clotho (1. Stimme) 2 Kampf gegen das Schicksal
Micaela Daniel Marion Sawatzki Lachesis (1. Stimme) 2 Kampf gegen das Schicksal
Chris Graham Thomas Rauscher Sklavenaufseher 2 Kampf gegen das Schicksal
Jeffrey Thomas Reinhard Brock Cycnus 1 Kampf um Frieden
Nick Kokotakis Crock Krumbiegel Darius 1 Kampf um Frieden
Caleb Ross Dominik Auer Temecula 4 Krieg und Frieden
Megan Nicol Shandra Schadt Hestianische Jungfrau 3 Kriegerin... Priesterin... Vagabundin
Matty J. Ruys Bernd Stephan Dexon 3 Kriegerin... Priesterin... Vagabundin
Chris Bailey Bernd Stephan Agis 2 Kriegerin... Prinzessin... Vagabundin
Marie Matiko Sonja Reichelt K'ao Hsin 5 Lao Mas Erbe - Teil 1 & Teil 2
Marie Matiko Natascha Geisler Pao Tzu 5 Lao Mas Erbe - Teil 1 & Teil 2
Anthony Brandon Wong Oliver Mink Lin Chi 5 Lao Mas Erbe - Teil 2
Daniel Sing Marc Stachel Ming T'ien (2. Stimme) 5 Lao Mas Erbe - Teil 2
Jon Gadsby Tonio von der Meden Lachrymoses 5 Liebling, ich habe Argo geschrumpft
Jay Laga'aia Gudo Hoegel Draco (2. Stimme) 5 Lieder, Lügen und 'ne Leier
Andrea Kelland Eva-Maria Lahl Dorfälteste 5 Livia - Teil 2
Colin Moy Dominik Auer Octavius / Augustus 5 Livia - Teil 2
Karl Urban Benjamin Brüdern Mael 1 Menschenopfer
Teresa Woodham Marion Hartmann Zora 1 Menschenopfer
Jenya Lano Claudia Lössl Mavican 5 Nachfolge
Kathryn Morris Marietta Meade Najara 4 Najara, Botin des Lichts & Najaras Rückkehr
Ray Henwood Thomas Reiner Sisyphus 1 Ohne Tod kein Leben
Kate Hodge Alexandra Ludwig Celesta (1. Stimme) 1 Ohne Tod kein Leben
Chris Graham Christian Tramitz Toxeus (1. Stimme) 1 Ohne Tod kein Leben
Kieren Hutchison Manou Lubowski Talus 1 Ohne Tod kein Leben
Morgan Reese Fairhead Sonja Reichelt Cyane III 6 Pfad der Rache & Einmal Hölle und zurück
Renato Bartolomei Oliver Stritzel Beowulf 6 Rheingold - Teil 1, Der Ring - Teil 2, Rückkehr der Walküre - Teil 3 & Heute sind wir live bei … Xena und Gabrielle!
Genevieve McClean Martina Duncker Hildegyth 6 Rückkehr der Walküre - Teil 3
Dean O'Gorman Philipp Brammer Wiglaf 6 Rückkehr der Walküre - Teil 3
Patrick Wilson Karl-Heinz Krolzyk Zyklop 1 Schatten der Vergangenheit
Stephen Hall Thomas Rauscher Hector 1 Schatten der Vergangenheit
Jay Laga'aia Walter von Hauff Draco (1. Stimme) 1-2 Schatten der Vergangenheit & Irrungen und Wirrungen
Tony Todd Wolfgang Müller Cecrops 2 Schiff der Verdammnis
Morgan Reese Fairhead Andrea Wick Eris 5 Seelenverwandte
Joy van Uden Sonja Reichelt Rhea (Amazone) 5 Seelenverwandte
Stephen Lovatt Gudo Hoegel Kirilus 1 Starke Bande
Heidi Anderson Beate Pfeiffer Sklavin 1 Starke Bande
Sonia Gray Kathrin Simon Rhea (Sklavin) 1 Starke Bande
Tom Atkins Alexander Allerson Atrius 1 Starke Bande
Catherine Boniface Claudia Lössl Satrina 4 Teuflische Taten aus früherer Zeit
Peter Feeney Thomas Rauscher Caswallawn 3 Tochter der Dunkelheit - Teil 2
Michelle Huirama Kathrin Simon Todesfee #1 3 Tochter der Dunkelheit - Teil 2
Nicola Brown Shandra Schadt Todesfee #2 3 Tochter der Dunkelheit - Teil 2
Bruce Hopkins Thomas Rauscher Rahl 4 Tochter der Pomira
Mandy McMullin Maria Böhme Adiah 4 Tochter der Pomira
Beth Allen Andrea Wick Vanessa / Pilee 4 Tochter der Pomira
Calvin Tuteao Willi Röbke Dagon 2 Tödlicher Hass
Todd Rippon Thomas Albus Goliath 2 Tödlicher Hass
Dale Corlett Oliver Mink Jonathan 2 Tödlicher Hass
Emma Brunette Stefanie von Lerchenfeld Sarah 2 Tödlicher Hass
Joy Watson Eva Maria Bayerwaltes Wahrsagerin 3 Tsunami
Stephen Tozer Thomas Rauscher Thadeus 3 Tsunami
Angela Dotchin Christine Stichler Soraya 3 Tsunami
Rebekah Davies Christine Stichler Hermia 3 Und täglich grüßt Joxer
Joseph Murray Hubertus von Lerchenfeld Neron 3 Und täglich grüßt Joxer
Patrick Fabian Florian Halm Rafe 3 Unter Gaunern
Stig Eldred Norbert Gastell Titus 3 Unter Gaunern
Justin Curry Thomas Albus Leo 3 Unter Gaunern
Cameron Rhodes Oliver Mink Eldon 3 Unter Gaunern
Brett Coutts Dirk Meyer Micah 3 Vergebung
Mervyn Smith Michael Rüth Dorus 3 Vergebung
Shiri Appleby Shandra Schadt Tara 3-4 Vergebung & Dirty Dancing
Polly Baigent Solveig Duda Paulina 4 Vorhang auf für Gabrielle!
Jennifer Ward-Lealand Manuela Renard Zehra 4 Vorhang auf für Gabrielle!
Alison Wall Dagmar Dempe Minya (3. Stimme) 4 Vorhang auf für Gabrielle! & Eine Leiche zum Dessert
Geoffrey Knight Gudo Hoegel Oberster Pirat 2 Was Homer nicht wissen konnte
John D'Aquino Stephan Hoffmann Odysseus 2 Was Homer nicht wissen konnte
Rachel Blakely Sonja Reichelt Penelope 2 Was Homer nicht wissen konnte
(Charles Siebert) Manfred Erdmann Poseidon 2 Was Homer nicht wissen konnte & Schiff der Verdammnis
John Freeman Thomas Albus Prometheus 1 Wiedersehen mit Hercules
Jodie Dorday Marion Sawatzki Io 1 Wiedersehen mit Hercules
Kevin Sorbo Ekkehardt Belle Hercules 1 & 5 Wiedersehen mit Hercules & Hercules & Zeus: Der letzte Akt
Katherine Kennard Sonja Reichelt Miss Skiros 2 Wir präsentieren... Miss Amphipolis
Timothy Lee Thomas Rauscher Fürst von Skiros 2 Wir präsentieren... Miss Amphipolis
John Sumner Michael Rüth Fürst Clairon 2 Wir präsentieren... Miss Amphipolis
Simone Kessell Simone Brahmann Miss Messini 2 Wir präsentieren... Miss Amphipolis
Calvin Tuteao Thomas Albus Fürst von Messini 2 Wir präsentieren... Miss Amphipolis
N. N. Stefanie von Lerchenfeld Miss-Wahl-Teilnehmerin 2 Wir präsentieren... Miss Amphipolis
Jennifer Rucker Monika Kockott Miss Parnassus 2 Wir präsentieren... Miss Amphipolis
Mark Ferguson Gudo Hoegel Dagnine (1. Stimme) 2 Xenas Sohn
Paul Gittins Bernd Stephan Kaleipus (1. Stimme) 2 Xenas Sohn
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.