Lethal Weapon (2016-2019) 
Lethal Weapon
TV-Serie
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Anzahl Sprechrollen: 224
Damon Wayans von Oliver Mink als Roger Murtaugh
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Neu in der Stadt | Pilot | 21 Einträge | |
| 2 | Fish & Chips | Surf N Turf | 19 Einträge | |
| 3 | Mein Plan, dein Plan | Best Buds | 18 Einträge | |
| 4 | Alte Wurzeln | There Goes the Neighborhood | 21 Einträge | |
| 5 | Veteranen | Spilt Milk | 18 Einträge | |
| 6 | Familienbande | Ties That Bind | 13 Einträge | |
| 7 | Peso Broker | Fashion Police | 12 Einträge | |
| 8 | Motorradfreaks | Can I Get A Witness? | 9 Einträge | |
| 9 | Unfälle passieren | Jingle Bell Glock | 14 Einträge | |
| 10 | Tödliche Eulen | Homebodies | 11 Einträge | |
| 11 | Texas Ranger | Lawmen | 13 Einträge | |
| 12 | Bruderliebe | Brotherly Love | 12 Einträge | |
| 13 | Beichtgeheimnis | The Seal Is Broken | 13 Einträge | |
| 14 | Die Akte Murtaugh | The Murtaugh File | 9 Einträge | |
| 15 | Getz ist dein Netz | As Good As It Getz | 9 Einträge | |
| 16 | Harte Bandagen | Unnecessary Roughness | 14 Einträge | |
| 17 | Maria und das Kind | A Problem Like Maria | 16 Einträge | |
| 18 | Der Arm des Kartells | Commencement | 12 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | El Gringo Loco | El Gringo Loco | 12 Einträge | |
| 2 | Die Taskforce | Dancing in September | 12 Einträge | |
| 3 | Echt kompliziert | Born to Run | 11 Einträge | |
| 4 | Vater des Jahres | Flight Risk | 12 Einträge | |
| 5 | Alles auf Sieg | Let It Ride | 12 Einträge | |
| 6 | Volle Dröhnung | Gold Rush | 16 Einträge | |
| 7 | Schräge Vögel | Birdwatching | 15 Einträge | |
| 8 | Aufgegabelt | Fork-Getta-Bout It | 12 Einträge | |
| 9 | Elvis lebt | Fools Rush In | 13 Einträge | |
| 10 | Stille kracht | Wreck the Halls | 13 Einträge | |
| 11 | Blütenregen | Funny Money | 11 Einträge | |
| 12 | Dreck aufwühlen | Diggin' Up Dirt | 11 Einträge | |
| 13 | Besser leben mit Chemie | Better Living Through Chemistry | 12 Einträge | |
| 14 | Die Doppelbaileys | Double Shot Of Baileys | 11 Einträge | |
| 15 | Unbequeme Wahrheit | An Inconvenient Ruth | 10 Einträge | |
| 16 | Die Kunst des Krieges | Ruthless | 15 Einträge | |
| 17 | Männerwirtschaft | The Odd Couple | 9 Einträge | |
| 18 | Roger und sein Wal | Frankie Comes to Hollywood | 6 Einträge | |
| 19 | Wer der Braut traut | Leo Getz Hitched | 5 Einträge | |
| 20 | Tödliche Diamanten | Jesse's Girl | 5 Einträge | |
| 21 | Blut ist dicker | Family Ties | 5 Einträge | |
| 22 | Der letzte Tag | One Day More | 2 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Im selben Boot | In the Same Boat | 5 Einträge | |
| 2 | Offene Türen | Need to Know | 7 Einträge | |
| 3 | Glücksspiel | A Whole Lotto Trouble | 6 Einträge | |
| 4 | Leos Podcast | Leo Getz Justice | 8 Einträge | |
| 5 | Kunstraub | Get The Picture | 5 Einträge | |
| 6 | Panama | Panama | 4 Einträge | |
| 7 | Bali | Bali | 6 Einträge | |
| 8 | Antrag auf Eis | What the Puck | 11 Einträge | |
| 9 | Böse Weihnachtsmänner | Bad Santas | 6 Einträge | |
| 10 | Mister Verlässlich | There Will Be Bud | 10 Einträge | |
| 11 | M für Murtaugh | Dial M for Murtaugh | 7 Einträge | |
| 12 | The Roger und ich | The Roger and Me | 8 Einträge | |
| 13 | Coyote Ugly | Coyote Ugly | 8 Einträge | |
| 14 | Feiglingsspiel | A Game Of Chicken | 9 Einträge | |
| 15 | Der Spion, der mich liebte | The Spy Who Loved Me | 9 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.