Riverdale (2017-2023) 
Riverdale
TV-Serie
Synchronfirma:
- SDI Media Germany GmbH, Berlin
Anzahl Sprechrollen: 190
Madelaine Petsch von Magdalena Turba als Cheryl Blossom (1. Stimme)
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Kapitel eins: "Das Flussufer" | Chapter One: The River's Edge | 23 Einträge | |
| 2 | Kapitel zwei: "Im Zeichen des Bösen" | Chapter Two: A Touch of Evil | 28 Einträge | |
| 3 | Kapitel drei: "Der Tod kommt zweimal" | Chapter Three: Body Double | 30 Einträge | |
| 4 | Kapitel vier: "Die letzte Vorstellung" | Chapter Four: The Last Picture Show | 20 Einträge | |
| 5 | Kapitel fünf: "Herz in der Finsternis" | Chapter Five: Heart of Darkness | 21 Einträge | |
| 6 | Kapitel sechs: "Die Satansweiber" | Chapter Six: Faster, Pussycats! Kill! Kill! | 21 Einträge | |
| 7 | Kapitel sieben: "Ein einsamer Ort" | Chapter Seven: In a Lonely Place | 23 Einträge | |
| 8 | Kapitel acht: "Die Outsider" | Chapter Eight: The Outsiders | 25 Einträge | |
| 9 | Kapitel neun: "Die große Illusion" | Chapter Nine: La Grande Illusion | 18 Einträge | |
| 10 | Kapitel zehn: "Das verlorene Wochenende" | Chapter Ten: The Lost Weekend | 22 Einträge | |
| 11 | Kapitel elf: "Einmal Riverdale und zurück" | Chapter Eleven: To Riverdale and Back Again | 24 Einträge | |
| 12 | Kapitel zwölf: "Anatomie eines Mordes" | Chapter Twelve: Anatomy Of A Murder | 20 Einträge | |
| 13 | Kapitel dreizehn: "Das süße Jenseits" | Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter | 23 Einträge | |
Staffel 5
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 13 | Kapitel neunundachtzig: "Auf den Hund gekommen" | Chapter Eighty-Nine: Reservoir Dogs | 17 Einträge | |
| 14 | Kapitel neunzig: "Die Nachtgalerie" | Chapter Ninety: The Night Gallery | 14 Einträge | |
| 15 | Kapitel einundneunzig: "Die Pussycats" | Chapter Ninety-One: The Return of the Pussycats | 17 Einträge | |
| 16 | Kapitel zweiundneunzig: "Gefallene Brüder" | Chapter Ninety-Two: Band of Brothers | 15 Einträge | |
| 17 | Kapitel dreiundneunzig: "Tanz des Todes" | Chapter Ninety-Three: Dance of Death | 18 Einträge | |
| 18 | Kapitel vierundneunzig: "Fast normal" | Chapter Ninety-Four: Next to Normal | 15 Einträge | |
| 19 | Kapitel fünfundneunzig: "Riverdale: Ruhe in Frieden(?)" | Chapter Ninety-Five: RIVERDALE: RIP(?) | 19 Einträge | |
Staffel 6
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Kapitel sechsundneunzig: "Willkommen in Riverdale" | Chapter Ninety-Six: Welcome to Rivervale | 16 Einträge | |
| 2 | Kapitel siebenundneunzig: "Geistergeschichten" | Chapter Ninety-Seven: Ghost Stories | 13 Einträge | |
| 4 | Kapitel neunundneunzig: "Hexenjagd(en)" | Chapter Ninety-Nine: The Witching Hour(s) | 13 Einträge | |
| 5 | Kapitel einhundert: "Das Jughead-Paradoxon" | Chapter One Hundred: The Jughead Paradox | 21 Einträge | |
| 6 | Kapitel einhundertundeins: "Unglaublich" | Chapter One Hundred and One: Unbelievable | 18 Einträge | |
| 7 | Kapitel einhundertundzwei: "Tod auf einer Beerdigung" | Chapter One Hundred and Two: Death at a Funeral | 18 Einträge | |
| 8 | Kapitel einhundertunddrei: "Die Stadt" | Chapter One Hundred and Three: The Town | 18 Einträge | |
| 9 | Kapitel einhundertundvier: "Die Serpent-Queen" | Chapter One Hundred and Four: The Serpent Queen's Gambit | 17 Einträge | |
| 10 | Kapitel einhundertundfünf: "Volkshelden" | Chapter One Hundred and Five: Folk Heroes | 17 Einträge | |
| 11 | Kapitel einhundertundsechs: "Engel in Amerika" | Chapter One Hundred and Six: Angels in America | 15 Einträge | |
| 12 | Kapitel einhundertundsieben: "Der Nebel" | Chapter One Hundred and Seven: In the Fog | 14 Einträge | |
| 14 | Kapitel einhundertundneun: "Giftig" | Chapter One Hundred and Nine: Venomous | 11 Einträge | |
| 15 | Kapitel einhundertundzehn: Dinge, die nachts ihr Unwesen treiben | Chapter One Hundred and Ten: Things That Go Bump in the Night | 15 Einträge | |
| 16 | Kapitel einhundertundelf: "Arbeiter" | Chapter One Hundred and Eleven: Blue Collar | 18 Einträge | |
| 17 | Kapitel einhundertundzwölf: "American Psychos" | Chapter One Hundred and Twelve: American Psychos | 14 Einträge | |
| 18 | Kapitel einhundertunddreizehn: "Biblisch" | Chapter One Hundred and Thirteen: Biblical | 17 Einträge | |
| 19 | Kapitel einhundertundvierzehn: "Die Hexen von Riverdale" | Chapter One Hundred and Fourteen: The Witches of Riverdale | 20 Einträge | |
| 20 | Kapitel einhundertundfünfzehn: "Rückkehr nach Rivervale" | Chapter One Hundred and Fifteen: Return to Rivervale | 18 Einträge | |
| 21 | Kapitel einhundertundsechzehn | Chapter One Hundred and Sixteen: The Stand | 22 Einträge | |
| 22 | Kapitel einhundertundsiebzehn | Chapter One Hundred and Seventeen: Night of the Comet | 21 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.