Q & Q (1974-1976)

TV-Mehrteiler

Synchronfirma:

Anzahl Sprechrollen: 24

Darsteller	Sprecher	Rolle	Episode
Wim Hogenkamp	Elmar Wepper	Antony van Slingelandt Jr.	1 & 6
Frans Kokshoorn	Herbert Weicker	Charles Quarles van Ispen
Mieke Bos	Helga Trümper	Berthe Bennebrook
(N. N.)	Erik Schumann	Erzähler
Cor van den Brink	Manfred Schott	Ingmar Quant (I.Q.)
Bob de Lange	Günther Sauer	Opa Quarels van Ispen
Broes Hartman	Horst Sachtleben	Kriminalinspektor Smitt	4-6
Lex Goudsmit	Walter Reichelt	Meister Pies
Ferd Hugas	Horst Raspe	Axel Zaneck
Martin Perels	⁇ Thomas Ohrner ⁇	Wilbur Quant
Riet Wieland-Los	Eleonore Noelle	Martha Zwierus
Elly Van Stekelenburg	Tilly Lauenstein	Emma van Slingelandt	2, 5 & 6
Mimi Kok	Eva-Maria Lahl	Dienstmädchen bei Zwartjes	3 & 4
Joop Van Lahnstein	Klaus Kindler	Apotheker	2-5
Emmy Lopes Dias	Gisela Hoeter	Leonie Quarles van Ispen	1, 3, 5 & 6
Cor Witschge	Norbert Gastell	Polizist Drak	1, 3, 4 & 6
Enny de Leeuwe	Alice Franz	Vermieterin	3
Hans Otjes	Pierre Franckh	André Pies	3-6
Johan te Slaa	Heinz Engelmann	Bauer Zwartjes	2-4
Kees Van Lier	Ivar Combrinck	Tankwart	1 & 3
Hans Dagelet	Michael Brennicke	Ed Bennebroeck
Sacco Van der Made	Thomas Braut	Polizeiinspektor Mudde
Maelys Morel	Angelika Bender	Juultje Quant
Johan Sirag	Wolf Ackva	Antony van Slingelandt Sr.	2, 5 & 6

Für das deutsche Fernsehen wurden nur die 13 Folgen der ersten Staffel synchronisiert und im Format von sechs Teilen gesendet.

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge: