TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Martin Keßler
• Michael Schernthaner
• Oliver Schwiegershausen
• Hans-Achim Günther
• Manuel Doerr

Dialogregie:

• Martin Keßler

Anzahl Sprechrollen: 148

S04E05

Eine Gefälligkeit

Spilt Milk

Darsteller	Sprecher	Rolle
Billy Bob Thornton	Joachim Tennstedt	Billy McBride
Nina Arianda	Mareile Moeller	Patty Solis-Papagian
Diana Hopper	Lydia Morgenstern	Denise McBride
William Hurt	Jürgen Heinrich	Donald Cooperman
Lauren Tom	Schaukje Könning	Applebees
Lenora Crichlow	Anja Stadlober	Ava Wallace-Margolis
Robert Patrick	Reinhard Scheunemann	Coach (Billys Vater)
Raymond Ma	Hans Hohlbein	Dr. Ming
Bruce Dern	Freimut Götsch	Frank Zax
Geoffrey Arend	Florian Hoffmann	Griffin Petock
Kara Wang	Lina Rabea Mohr	Lisa Ming
Brandon Scott	Tim Knauer	Rob Bettencourt
Jena Malone	Susanne Geier	Samantha Margolis
Elias Koteas	Erich Räuker	Tom True
Emma Kennedy	Julia Vieregge	Amanda True
Christina Kirk	Katharina Spiering	Fern Potter
J.K. Simmons	Douglas Welbat	George Zax (2. Stimme)
Clara Wong	Julia Kaufmann	Kate Zax
Haley Joel Osment	Benjamin Mereis	Dylan Zax
Michole Briana White	Harriet Kracht	A.G. Elise Herrera
Brandon Win	Jonas Lauenstein	Harry
Mason Cufari	Elia Baunach	Jimmy
Dean Cameron	Lutz Schnell	Joe Lakhani
Kerry O'Malley	Cathlen Gawlich	Miss Kathy
Dominic Hoffman	Sven Brieger	Richter Walter Strauss
Devin Kawaoka	Felix Spieß	stellvertr. Berater Mark Allbritton