Crazy Ex-Girlfriend (2015-2019) 
Crazy Ex-Girlfriend
TV-Serie
Synchronfirma:
- Lavendelfilm GmbH, Potsdam
Anzahl Sprechrollen: 249
Donna Lynne Champlin von Sabine Falkenberg als Paula Proctor
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Josh, die Liebe meines Lebens | Josh Just Happens to Live Here! | 10 Einträge | |
| 2 | Joshs coole Freundin | Josh's Girlfriend Is Really Cool! | 14 Einträge | |
| 3 | Die Einweihungsparty | I Hope Josh Comes To My Party! | 19 Einträge | |
| 4 | Gesunde Entscheidungen | I'm Going On A Date With Josh's Friend! | 17 Einträge | |
| 5 | Ich bin ein guter Mensch | Josh And I Are Good People! | 16 Einträge | |
| 6 | Thanksgiving mit Josh | My First Thanksgiving With Josh! | 18 Einträge | |
| 7 | Hauptsache Josh ist glücklich | I'm So Happy That Josh Is So Happy! | 13 Einträge | |
| 8 | Endlich erwachsen | My Mom, Greg's Mom And Josh's Sweet Dance Moves! | 15 Einträge | |
| 9 | Ein Bus voller Narren | I'm Going to the Beach with Josh and His Friends! | 9 Einträge | |
| 10 | Zurück im Camp mit Josh | I'm Back At Camp With Josh! | 16 Einträge | |
| 11 | Falsche SMS an Josh | That Text Was Not Meant For Josh! | 14 Einträge | |
| 12 | Rechtsfall mit Josh | Josh And I Work On A Case! | 17 Einträge | |
| 13 | Josh und ich gehen nach Los Angeles | Josh And I Go To Los Angeles! | 22 Einträge | |
| 14 | Josh will nach Hawaii | Josh Is Going To Hawaii! | 14 Einträge | |
| 15 | Josh hat keine Ahnung wo ich bin | Josh Has No Idea Where I Am! | 14 Einträge | |
| 16 | Josh's Schwester heiratet | Josh's Sister Is Getting Married! | 14 Einträge | |
| 17 | Warum hat Josh so schlechte Laune? | Why Is Josh In A Bad Mood? | 14 Einträge | |
| 18 | Paula muss über Josh hinwegkommen | Paula Needs To Get Over Josh! | 14 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Wo ist Joshs Freund? | Where Is Josh's Friend? | 14 Einträge | |
| 2 | Wann merkt Josh, wie cool ich bin? | When Will Josh See How Cool I Am? | 15 Einträge | |
| 3 | Weisen die Zeichen auf Josh ... oder seinen Freund? | All Signs Point to Josh…Or is it Josh's friend? | 17 Einträge | |
| 4 | Wann verschwinden Josh und sein Freund endlich? | When Will Josh And His Friend Leave Me Alone? | 15 Einträge | |
| 5 | Wieso isst Joshs Ex Zucker? | Why is Josh's Ex-Girlfriend Eating Carbs? | 15 Einträge | |
| 6 | Wer braucht Josh? Ich hab meine Girls | Who Needs Josh When You Have A Girl Group? | 15 Einträge | |
| 7 | Wer ist Joshs coole neue Freundin? | Who's The Cool Girl Josh Is Dating? | 13 Einträge | |
| 8 | Wer ist Joshs Suppenfee? | Who Is Josh's Soup Fairy? | 17 Einträge | |
| 9 | Wann kann ich Zeit mit Josh verbringen? | When Do I Get to Spend Time with Josh? | 17 Einträge | |
| 10 | Was wird Scarsdale von Josh halten? | Will Scarsdale Like Josh's Shayna Punim? | 17 Einträge | |
| 11 | Josh ist der Mann meiner Träume, oder? | Josh is the Man of My Dreams, Right? | 12 Einträge | |
| 12 | Hat Josh in zwei Wochen Zeit? | Is Josh Free In Two Weeks? | 18 Einträge | |
| 13 | Hat Josh Vertrauen? | Can Josh Take A Leap Of Faith? | 22 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Joshs Ex-Freundin will Rache | Josh's Ex-girlfriend Wants Revenge | 18 Einträge | |
| 2 | An Josh, in Liebe. | To Josh, With Love | 11 Einträge | |
| 3 | Josh ist ein Lügner | Josh Is A Liar. | 16 Einträge | |
| 4 | Joshs Ex ist verrückt | Josh's Ex-girlfriend Is Crazy. | 20 Einträge | |
| 5 | Ich will Josh nie wiedersehen | I Never Want to See Josh Again | 16 Einträge | |
| 6 | Josh ist nicht wichtig | Josh Is Irrelevant. | 15 Einträge | |
| 7 | Jeff überwinden | Getting Over Jeff | 18 Einträge | |
| 8 | Nathaniel braucht meine Hilfe | Nathaniel Needs My Help! | 16 Einträge | |
| 9 | Nathaniel wird abserviert | Nathaniel Gets the Message! | 20 Einträge | |
| 10 | Oh Nathaniel, sieh dich vor! | Oh Nathaniel, It's On! | 25 Einträge | |
| 11 | Nathaniel und ich sind nur Freunde | Nathaniel And I Are Just Friends! | 17 Einträge | |
| 12 | Trent?! | Trent?! | 14 Einträge | |
| 13 | Nathaniel ist nicht wichtig | Nathaniel Is Irrelevant. | 24 Einträge | |
Staffel 4
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ich will hier sein | I Want To Be Here | 19 Einträge | |
| 2 | Ich schäme mich | I Am Ashamed | 20 Einträge | |
| 3 | Ich gehe meinen eigenen Weg | I'm On My Own Path | 21 Einträge | |
| 4 | Ich hole verlorene Zeit auf | I'm Making Up For Lost Time | 15 Einträge | |
| 5 | Mir geht's gut | I'm So Happy For You | 17 Einträge | |
| 6 | Ich sehe dich | I See You | 13 Einträge | |
| 7 | Ich helfe dir | I Will Help You | 18 Einträge | |
| 8 | Ich bin nicht mehr die Person, die ich mal war | I'm Not the Person I Used to Be | 14 Einträge | |
| 9 | Ich brauche Ausgleich | I Need Some Balance | 18 Einträge | |
| 10 | Mit dir kann ich arbeiten | I Can Work With You | 15 Einträge | |
| 11 | Ich bin fast über dich hinweg | I'm Almost Over You | 14 Einträge | |
| 12 | Ich brauch 'ne Pause | I Need A Break | 13 Einträge | |
| 13 | Ich muss hier raus | I Have To Get Out | 19 Einträge | |
| 14 | Ich finde mein Glück | I'm Finding My Bliss | 16 Einträge | |
| 15 | Ich suche meine Lieblingsfeindin | I Need to Find My Frenemy | 21 Einträge | |
| 16 | Ich habe heute ein Date | I Have a Date Tonight | 22 Einträge | |
| 17 | Ich bin verliebt | I'm in Love | 25 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.