Crazy Ex-Girlfriend (2015-2019)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Lavendelfilm GmbH, Potsdam

Dialogbuch:

• Stefan Wellner
• Florian Köhler
• Cindy Beier
• Katharina Gräfe
• Edgar Möller
• Sarah Riedel
• Stephanie Kellner
• Lennart Bohn

Dialogregie:

• Sabine Falkenberg
• Marina Müller

Anzahl Sprechrollen: 249

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Josh, die Liebe meines Lebens	Josh Just Happens to Live Here!	10 Einträge
2	Joshs coole Freundin	Josh's Girlfriend Is Really Cool!	14 Einträge
3	Die Einweihungsparty	I Hope Josh Comes To My Party!	19 Einträge
4	Gesunde Entscheidungen	I'm Going On A Date With Josh's Friend!	17 Einträge
5	Ich bin ein guter Mensch	Josh And I Are Good People!	16 Einträge
6	Thanksgiving mit Josh	My First Thanksgiving With Josh!	18 Einträge
7	Hauptsache Josh ist glücklich	I'm So Happy That Josh Is So Happy!	13 Einträge
8	Endlich erwachsen	My Mom, Greg's Mom And Josh's Sweet Dance Moves!	15 Einträge
9	Ein Bus voller Narren	I'm Going to the Beach with Josh and His Friends!	9 Einträge
10	Zurück im Camp mit Josh	I'm Back At Camp With Josh!	16 Einträge
11	Falsche SMS an Josh	That Text Was Not Meant For Josh!	14 Einträge
12	Rechtsfall mit Josh	Josh And I Work On A Case!	17 Einträge
13	Josh und ich gehen nach Los Angeles	Josh And I Go To Los Angeles!	22 Einträge
14	Josh will nach Hawaii	Josh Is Going To Hawaii!	14 Einträge
15	Josh hat keine Ahnung wo ich bin	Josh Has No Idea Where I Am!	14 Einträge
16	Josh's Schwester heiratet	Josh's Sister Is Getting Married!	14 Einträge
17	Warum hat Josh so schlechte Laune?	Why Is Josh In A Bad Mood?	14 Einträge
18	Paula muss über Josh hinwegkommen	Paula Needs To Get Over Josh!	14 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Wo ist Joshs Freund?	Where Is Josh's Friend?	14 Einträge
2	Wann merkt Josh, wie cool ich bin?	When Will Josh See How Cool I Am?	15 Einträge
3	Weisen die Zeichen auf Josh ... oder seinen Freund?	All Signs Point to Josh…Or is it Josh's friend?	17 Einträge
4	Wann verschwinden Josh und sein Freund endlich?	When Will Josh And His Friend Leave Me Alone?	15 Einträge
5	Wieso isst Joshs Ex Zucker?	Why is Josh's Ex-Girlfriend Eating Carbs?	15 Einträge
6	Wer braucht Josh? Ich hab meine Girls	Who Needs Josh When You Have A Girl Group?	15 Einträge
7	Wer ist Joshs coole neue Freundin?	Who's The Cool Girl Josh Is Dating?	13 Einträge
8	Wer ist Joshs Suppenfee?	Who Is Josh's Soup Fairy?	17 Einträge
9	Wann kann ich Zeit mit Josh verbringen?	When Do I Get to Spend Time with Josh?	17 Einträge
10	Was wird Scarsdale von Josh halten?	Will Scarsdale Like Josh's Shayna Punim?	17 Einträge
11	Josh ist der Mann meiner Träume, oder?	Josh is the Man of My Dreams, Right?	12 Einträge
12	Hat Josh in zwei Wochen Zeit?	Is Josh Free In Two Weeks?	18 Einträge
13	Hat Josh Vertrauen?	Can Josh Take A Leap Of Faith?	22 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Joshs Ex-Freundin will Rache	Josh's Ex-girlfriend Wants Revenge	18 Einträge
2	An Josh, in Liebe.	To Josh, With Love	11 Einträge
3	Josh ist ein Lügner	Josh Is A Liar.	16 Einträge
4	Joshs Ex ist verrückt	Josh's Ex-girlfriend Is Crazy.	20 Einträge
5	Ich will Josh nie wiedersehen	I Never Want to See Josh Again	16 Einträge
6	Josh ist nicht wichtig	Josh Is Irrelevant.	15 Einträge
7	Jeff überwinden	Getting Over Jeff	18 Einträge
8	Nathaniel braucht meine Hilfe	Nathaniel Needs My Help!	16 Einträge
9	Nathaniel wird abserviert	Nathaniel Gets the Message!	20 Einträge
10	Oh Nathaniel, sieh dich vor!	Oh Nathaniel, It's On!	25 Einträge
11	Nathaniel und ich sind nur Freunde	Nathaniel And I Are Just Friends!	17 Einträge
12	Trent?!	Trent?!	14 Einträge
13	Nathaniel ist nicht wichtig	Nathaniel Is Irrelevant.	24 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ich will hier sein	I Want To Be Here	19 Einträge
2	Ich schäme mich	I Am Ashamed	20 Einträge
3	Ich gehe meinen eigenen Weg	I'm On My Own Path	21 Einträge
4	Ich hole verlorene Zeit auf	I'm Making Up For Lost Time	15 Einträge
5	Mir geht's gut	I'm So Happy For You	17 Einträge
6	Ich sehe dich	I See You	13 Einträge
7	Ich helfe dir	I Will Help You	18 Einträge
8	Ich bin nicht mehr die Person, die ich mal war	I'm Not the Person I Used to Be	14 Einträge
9	Ich brauche Ausgleich	I Need Some Balance	18 Einträge
10	Mit dir kann ich arbeiten	I Can Work With You	15 Einträge
11	Ich bin fast über dich hinweg	I'm Almost Over You	14 Einträge
12	Ich brauch 'ne Pause	I Need A Break	13 Einträge
13	Ich muss hier raus	I Have To Get Out	19 Einträge
14	Ich finde mein Glück	I'm Finding My Bliss	16 Einträge
15	Ich suche meine Lieblingsfeindin	I Need to Find My Frenemy	21 Einträge
16	Ich habe heute ein Date	I Have a Date Tonight	22 Einträge
17	Ich bin verliebt	I'm in Love	25 Einträge