Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (2015-) 
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir
Animations-TV-Serie
Alternativ-Titel: Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
Synchronfirma:
- SDI Media Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 82
Netflix (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3
Disney Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5
Videoload (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
MagentaTV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5
Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Sabrina Weisz) | Christin Quander | Nathalie Sancoeur / Mayura / Catalyst / Safari | |
||
| (Sabrina Weisz) | Leonie Dubuc | Nadia Chamack / Prime Queen | |
||
| (Sabrina Weisz) | Anna Dramski | Johanna von Orléans | 5 | 8 | |
| (Selah Victor) | Gabrielle Pietermann | Chloé Bourgeois / Queen Bee / Antibug / Queen Wasp / Miracle Queen / Queen Banana / Penalty / Sole Destroyer | |
||
| (Cristina Valenzuela) | Lydia Morgenstern | Marinette Dupain-Cheng / Ladybug / Lady Noire / Multimouse / Multifox / Multinoir / Multibug / Dragonbug / Lady Bee / Pegabug / Pennybug | |
||
| (Cristina Valenzuela) | Anna Gamburg | Mireille Caquet | |
||
| (Franck Tordjman) | Viktor Neumann | Fred Haprèle / Mime | |
||
| (Franck Tordjman) | Marios Gavrilis | Ivan Bruel / Stoneheart / Minotaurox (1. Stimme) | |
||
| (Franck Tordjman) | Florian Clyde | Ivan Bruel / Stoneheart / Minotaurox (2. Stimme) | |
||
| (Franck Tordjman) | Andi Krösing | Alec Cataldi / Wishmaker | |
||
| (Franck Tordjman) | Sebastian Christoph Jacob | Vincent der Fotograf | |
||
| (Paul St. Peter) | Rainer Gerlach | Rolland Dupain / Bakerix / Simpleman | 3; 4 | 3, 20; 19, 21 | |
| (N. N.) | Henning Bormann | Andre, Eisverkäufer | 2 | 8 & 9 | |
| (N. N.) | Sarah Riedel | Augustes Mutter | 2 | 7 | |
| (N. N.) | Robin Kahnmeyer | Spielzeug-Soldaten | 3 | 12 | |
| (N. N.) | Wanja Gerick | Simon Grimault / Simon Says | 1 | 18 | |
| (N. N.) | Patrik Cieslik | Markov / Robostus | 2 | 6 | |
| (N. N.) | Sophie Cathérine Habeck | Ella Césaire | 4 | 10, 14, 19 & 21 | |
| (N. N.) | Lucas Wecker | Florist | 2 | 20 | |
| (N. N.) | Julia Kaufmann | Dienerin des Prinzen | 1 | 22 | |
| (N. N.) | Lucas Wecker | Busfahrer | 3 | 1 & 16 | |
| (N. N.) | Selina Maluche | Ella Césaire (Sapotis) | 2 | 11 | |
| (N. N.) | Constantin Lücke | Albert, der Computer | 1 | 39 | |
| (Clara Soares) | Marieke Oeffinger | Kagami Tsurugi / Ryuko / Riposte / Oni-Chan / Lies / Ryukomori / Riposte Prime | |
||
| (Christopher Corey Smith) | Dirk Stollberg | Wayzz | |
||
| (Michael Sinterniklaas) | Constantin von Jascheroff | Nathaniel Kurtzberg / Caprikid / Evillustrator | |
||
| (Keith Silverstein) | Peter Flechtner | Gabriel Agreste / Hawk Moth / Scarlet Moth / Shadow Moth / Monarch / Monarbug / Der Collector | |
||
| (Stephanie Sheh) | Carola Boetius | Manon Chamack / Puppeteer | |
||
| (Philece Sampler) | Ulrike Stürzbecher | Sabine Cheng / Qilin | |
||
| (Alejandro Saab) | Rainer Fritzsche | Dean Gate / Doorman | |
||
| (Andrew Russell) | Amadeus Strobl | Luka Couffaine / Viperion / Silencer / Truth | |
||
| (Philippe Roullier) | Tobias Müller | Wang Cheng / Kung Food | 1 | 21 | |
| (Laura Préjean) | Susanne Geier | Claudie Kanté / Startrain | 3; 5 | 14; 15 | |
| (Bryce Papenbrook) | Maximilian Artajo | Adrien Agreste / Cat Noir / Mister Bug / Aspik / Snake Noir / Cat Walker / Rabbit Noir / Cat Blanc / Ephemeral | |
||
| (Bryce Papenbrook) | Nicolás Artajo | Felix Fathom / Argos / Flairmidable | |
||
| (Joe Ochman) | Uwe Büschken | André Bourgeois / Malediktator / Heart Hunter | |
||
| (Marie Nonnenmacher) | Jill Böttcher | Sabrina Raincomprix / Miss Hound / Vanisher / Miraculer | |
||
| (Cassandra Lee Morris) | Anni C. Salander | Pollen | 2 | 19 & 22 | |
| (Max Mittelman) | Konrad Bösherz | Plagg | |
||
| (Vic Mignogna) | Julien Haggège | Jalil Kubdel / Der Pharaoh | 1 | 15 | |
| (Deneen Melody) | Magdalena Höfner | Zoé Lee / Vesperia / Kitty Noire / Sole Crusher | 4 | |
|
| (Deneen Melody) | Julia Bautz | Mullo | |
||
| (Céline Melloul) | Dascha Lehmann | Audrey Bourgeois / Style Queen / Heart Hunter | |
||
| (Frédérique Marlot) | Christin Marquitan | Mrs. Tomoe Tsurugi | |
||
| (Gilbert Levy) | Reinhard Scheunemann | Bob Roth / Moolak / Gold Record | |
||
| (Gilbert Levy) | Marko Bräutigam | Denis Damocles / Dark Owl / Darker Owl (2. Stimme) | ab 5 | |
|
| (Gilbert Levy) | Frank Ciazynski | Denis Damocles / Dark Owl / Darker Owl (1. Stimme) | 1-4 | |
|
| (Gilbert Levy) | Michael Pan | Meister Wang Fu / Furious Fu | |
||
| (Mela Lee) | Jennifer Weiß | Tikki | |
||
| (Martial Le Minoux) | Sven Brieger | Tom Dupain (2. Stimme) | ab 5 | |
|
| (Martial Le Minoux) | Christian Gaul | Butler Jean / Despair Bear | |
||
| (Martial Le Minoux) | Helmut Krauss | Santa Claus / Santa Claws (1. Stimme) | 3 | 5 & 12 | |
| (Martial Le Minoux) | Uwe Jellinek | Tom Dupain / Weredad (1. Stimme) | 1-4 | |
|
| (Martial Le Minoux) | Olaf Reichmann | Roger Raincomprix / Rogercop (1. Stimme) | 1 | 2 & 5 | |
| (Martial Le Minoux) | Reinhard Scheunemann | Santa Claus / Santa Claws (2. Stimme) | |
||
| (Martial Le Minoux) | Dirk Petrick | Nooroo | |
||
| (Martial Le Minoux) | Bernhard Völger | Roger Raincomprix / Rogercop (2. Stimme) | |
||
| (Carrie Keranen) | Yvonne Greitzke | Alya Césaire / Lady WiFi / Rena Rouge / Oblivio / Rena Furtive / Scarabella / Rena Rage | |
||
| (Lisa Kay Jennings) | Victoria Frenz | Lila Rossi / Volpina / Chameleon / Hoaxer | |
||
| (Nathalie Homs) | Heide Domanowski | Olga Mendeleiev / Kwamibuster | |
||
| (Erika Harlacher) | Jodie Blank | Ondine / Syren | 2 | 14 | |
| (Matthew Géczy) | Karlo Hackenberger | Jagged Stone / Guitar Villain | |
||
| (Sabrina Glow) | Greta Galisch de Palma | Barkk | |
||
| (Grant George) | Julius Jellinek | Bob Roth | 3 | 6 | |
| (Grant George) | Ricardo Richter | Kim Chiến Lê / Dark Cupid / King Monkey / Dark Humor | |
||
| (Jessica Gee) | Lisa Braun | Mylène Haprèle / Horrificator / Polymouse | |
||
| (Joe Fria) | Stefan Staudinger | Armand D'Argencourt / Darkblade | |
||
| (Joe Fria) | Jörn Linnenbröker | Armand D'Argencourt | 5 | 17 | |
| (Erin Fitzgerald) | Daniela Molina | Juleka Couffaine / Reflekta / Purple Tigress | |
||
| (Erin Fitzgerald) | Katja Schmitz | Marlena Césaire | |
||
| (Erin Fitzgerald) | Henrike von Kuick | Rose Lavillant / Pigella / Princess Fragrance | |
||
| (Dorothy Elias-Fahn) | Isabelle Schmidt | Caline Bustier / Zombizou | |
||
| (Ben Diskin) | Christian Zeiger | Nino Lahiffe / Carapace / Der Bubbler / Sentibubbler / Oblivio / Rocketear / Shell Shock | |
||
| (Ben Diskin) | Sebastian Fitzner | Max Kanté / Pegasus / Gamer / Gamer 2.0 | |
||
| (Jessica DiCicco) | Peggy Pollow | Roaar | 4 | |
|
| (William Coryn) | Tim Sander | Trixx | |
||
| (Kira Buckland) | Luisa Wietzorek | Alix Kubdel / Timebreaker / Bunnyx / Canigirl / Bunny Dog | |
||
| (Brian Beacock) | Michael Ernst | Théo Barbot / Copycat | |
||
| (Kelly Baskin) | Peggy Pollow | Clara Contard (2. Stimme) | 4 | |
|
| (Kelly Baskin) | Sophie Cathérine Habeck | Clara Contard (1. Stimme) | 3 | |
|
| (Ryan Bartley) | Daniela Reidies | Fluff | 3 | 18 | |
| (Uzo Aduba) | Magdalena Turba | Nora Césaire / Anansi | |
Im Titelsong singen Luisa Wietzorek als Marinette und Henrik Ilgner als Adrien.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.