Shades of Blue (2016-2018)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Hans-Achim Günther

Dialogregie:

• Martin Keßler

Anzahl Sprechrollen: 88

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Det. Santos und die Gefahr der Gerechtigkeit	Pilot	14 Einträge
2	Alles mündet in Sünde	Original Sin	15 Einträge
3	Das falsche Gesicht muss verstecken, was das falsche Herz doch weiß	False Face False Heart	16 Einträge
4	Wer ist es, der mir sagen kann, wer bin ich?	Who Is It That Can Tell Me Who I Am	17 Einträge
5	Aktion und Reaktion	Equal And Opposite	17 Einträge
6	Sündenfall	Fall Of Man	15 Einträge
7	Das unentdeckte Land	Undiscovered Country	17 Einträge
8	Guter Bulle, böser Bulle	Good Cop Bad Cop	17 Einträge
9	Drahtseilakt	Live Wire Act	17 Einträge
10	Die Taten des Bösen	What Devil Do	16 Einträge
11	Brüche und Kontinuitäten	The Breach	17 Einträge
12	... denn ich habe gesündigt	For I Have Sinned	18 Einträge
13	Eine letzte Lüge	One Last Lie	16 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Denen man nicht vergibt	Unforgiven	13 Einträge
2	Im Auge des Hurrikans	Eye Of The Hurricane	16 Einträge
3	Geisterjagd	Ghost Hunt	12 Einträge
4	Töchter des Bösen	Daddy's Girl	15 Einträge
5	Gefallene Engel und des Teufels Lieblinge	Sweet Caroline	16 Einträge
6	Zum Schluss die Wahrheit	Fracture	15 Einträge
7	Was wird nun aus uns?	A House Divided	15 Einträge
8	Stahl im Netz	Unpaid Debts	16 Einträge
9	Hexenkessel	Chaos Is Come Again	13 Einträge
10	Die Liebe in den Zeiten der Brutalität	Whoever Fights Monsters	20 Einträge
11	Die Art der Gnade	The Quality Of Mercy	11 Einträge
12	Lügen hinter der Maske ...	Behind the Mask	19 Einträge
13	... und das Blut im Licht der Tatsachen	Broken Dolls	12 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Good Police	Good Police	15 Einträge
2	The Hollow Crown	The Hollow Crown	17 Einträge
3	That Way Madness Lies	That Way Madness Lies	15 Einträge
4	A Walking Shadow	A Walking Shadow	18 Einträge
5	The Blue Wall	The Blue Wall	18 Einträge
6	The Reckoning	The Reckoning	21 Einträge
7	Straight Through the Heart	Straight Through the Heart	18 Einträge
8	Cry Havoc	Cry Havoc	15 Einträge
9	Goodnight, Sweet Prince	Goodnight, Sweet Prince	18 Einträge
10	By Virtue Fall	By Virtue Fall	18 Einträge